De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baudet.
algaba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marie-béatrice baudet es periodista de le monde. es responsable del suplemento le monde economie y de las páginas planète del periódico.
marie-béatrice baudet works as a journalist for le monde,where she edits the daily's economics supplement le monde economie and its planète environment pages.
con la jubilación reciente de la ufpel, el dr. leopoldo baudet está utilizando sus conocimientos y experiencia para consultorías en el área de pos-cosecha.
with the recent retirement from ufpel, dr. leopoldo baudet is using its knowledge and experience for consulting in the post-harvest area.
el comité guardó un minuto de silencio en recuerdo de la sra. baudet y pidió al presidente y al vicepresidente que transmitieran las condolencias del comité a los familiares de la sra. baudet.
the committee observed a minute of silence in her memory and requested the president and vice-president to send condolences to ms. baudet's family on its behalf.
thierry baudet (1983) es un abogado e historiador holandés. es doctor de la facultad de derecho de la universidad de leiden con una tesis sobre la soberanía nacional.
dutch lawyer and historian thierry baudet (b. 1983) obtained his doctorate from the law faculty of leiden with a thesis on national sovereignty.
18. el comité expresó su pesar por el reciente fallecimiento, tras una larga enfermedad, de la sra. chantal baudet, que había prestado sus inestimables servicios al comité y a sus dos subcomités desde 1994.
18. the committee learnt with great sadness that ms. chantal baudet, who had provided with great devotion secretariat services to the committee and its two sub-committees since 1994 had just passed away after a very long illness.
solemos considerar que la unión garantiza la paz en europa. pero el historiador thierry baudet señala de un modo provocador que, cuando los estados-naciones ceden su soberanía a entidades supranacionales, se generan conflictos.
we are often told that the eu has brought peace to europe. however, this view is not shared by historian thierry baudet who provocatively argues that a process in which nation states give up their sovereignty inevitably results in conflict.
la ue es un imperio, expone el historiador thierry baudet. una identidad correcta, siempre que no desprecie a las naciones sobre las que gobierna, responde el filósofo roger scruton, pues es ahí donde realmente brota el apego por una comunidad.
the eu is an empire, argues historian thierry baudet. there's nothing wrong with that, replies philosopher roger scruton, as long as it does not denigrate the nations it rules, because it's here where attachment to a community springs.