Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desde 1999, las empresas y las instituciones de alemania pueden certificar su aplicación de las políticas de personal favorables a la familia mediante una auditoría anual berufundfamilie(r) realizada por la fundación hertie.
since 1999, companies and institutions in germany have been able to have their implementation of family-friendly personnel policies certified through an annual berufundfamilie(r) audit conducted by the hertie foundation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, este logro se hizo patente en los resultados de las auditorías del ministerio federal de relaciones exteriores, el ministerio federal de asuntos de la familia, las personas de edad, la mujer y la juventud y el ministerio federal de ciencia y tecnología realizadas por la fundación hertie dentro del marco de una auditoría titulada berufundfamilie(r).
this was also demonstrated by the successful audits of the federal foreign office, the federal ministry for family affairs, senior citizens, women and youth and the federal ministry for science and technology by the hertie foundation within the framework of an audit entitled berufundfamilie(r).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: