Usted buscó: besa la mano (Español - Inglés)

la mano
monumento al ahogado

la mano.
here it is.

en la mano
the hand

con la mano.
with her hand.

- tire la mano
- shoot the hand

–dale la mano.
'give him your hand.

morderse la mano
hand biting

démonos la mano.
let's shake hands.

¡metan la mano!
i play with words!

la mano la mano chimi!!!
chimi

le besa la mano como se le besa a un obispo.
'as one kisses the bishop's hand.'

por las mismas razones, se besa la tierra de la tumba.
kissing the earth at the grave is done for the same reasons.

tomás spidlík besa la mano del papa tras recibir la birreta cardenalicia durante el consistorio del 21 de octubre de 2003
tomás spidlík kissing the pope’s hand after receiving the cardinal’s hat during the consistory of 21 october 2003

por su parte oscar le besa la mano a charity y duda de su dulce charity(sweet charity).
as they part, oscar kisses her hand, and dubs her sweet charity ("sweet charity").

el ganador golpea el aire y besa la pista, lanza su camiseta como si alguien la estubiera esperando.
the winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.

siempre que ella extraña a su familia, se sube a un banquito y alcanza y besa la caja con las cenizas del padre.
whenever she misses her family, she steps up on a little stool, reaches up and kisses her daddy's box of ashes.

bernadette hace lo mismo que dos días antes: besa la tierra, va hacia el fondo de la gruta y bebe de nuevo el agua que mana de la tierra.
bernadette repeated the gestures of two days before: she moved forward kissing the ground, climbed to the back of the grotto and again drank the water gushing out of the earth.

más tarde, en el jardín de getsemaní, judas besa la mejilla de jesús, que revela su traición, y jesús es arrestado entonces por los fariseos por blasfemia.
later, in the garden of gethsemane, judas kisses jesus' cheek, thereby identifying jesus to the pharisees and revealing judas; betrayal, and jesus is then arrested for blasphemy.

en la tabla central, la escena del descendimiento teniendo como eje central la cruz. cristo aparece sostenido por josé de arimatea y nicodemus. a la izquierda, la virgen, de azul y sostenida por san juan, besa la mano de su hijo. al otro se agrupan escalonadas las santas mujeres.
in the central panel, the scene of the descent with the cross in the middle. joseph of arimatea and nicodemus hold christ. on the left, the virgin, in blue and held by st. john, is kissing the hand of her son. on the other side, the holy women are grouped together in a series of steps.

oh, ella dice que yo debo extender uno hacia ella. bueno. aquí mismo. si pudiera tan solo llegar... allí. bueno. oh, nuestra señora besa la caja; ella dice:
if i can just get ... there. there. oh, our lady is now kissing the box. she says: