De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clase 1b: sólido, rígido, bloqueable
class 1b — solid, rigid, lockable
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ajustable en continuo con una mano y bloqueable
infinitely adjustable with one hand and lockable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una gran valla bloqueable dio la sensación de seguridad.
a large lockable fence gave a safe feeling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el poste de acero se sujeta con un mecanismo bloqueable.
steel post is secured with locking mechanism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si un vehículo de tres o cuatro ruedas cuenta con un diferencial bloqueable, debe estar diseñado para estar normalmente desbloqueado.
if a three- or four-wheel vehicle is equipped with a lockable differential, it must be designed to be normally unlocked.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado izquierdo contiene el tanque de combustible; el derecho tiene un compartimiento para la batería y un pequeño almacén bloqueable.
the left-hand pontoon contains the fuel tank; the right-hand has a compartment for the battery and a small lockable storage area.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipado adicionalmente con un perfil de protección plegable y bloqueable, el carro satisface unos altos niveles de seguridad, confort e higiene.
also equipped with a fold-out cover extrusion, the system offers high standards of safety, comfort and hygiene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el perfil de protección bloqueable de la columna de soporte pro-cart se cumple el requisito preestablecido según la norma en 60601 para bloqueos de extracción de conectores.
compliance with the requirement for plug removal barriers as defined in the standard en 60601 is provided through the lockable cover extrusion of the pro-cart support column.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un diferencial bloqueable es un mecanismo que disminuye esta insolación de cierta medida, un bloqueo del diferencial la apaga completamente, así que las ruedas marchan sincronizadas, como si fueran conectadaas por un eje rígido.
where a limited slip differential is mechanism that in a certain measure reduces the de-coupling, a differential lock completely unmakes it, so that the wheels run completely synchronized, as if being connected by a rigid axle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloqueable plaza de aparcamiento en el patio se encuentra a 600 metros de distancia, el costo es de 100 coronas checas (4 euros) / 24 horas.
lockable parking place in the yard is 600 metres far, the fee is 100 czk (4 euros) / 24 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y aquí viene el tercer sistema de enlace piloto-montante, propuesto por mi: insertar un triángulo de ala delta y una articulación bloqueable y desbloqueable a voluntad entre vértice susperior de triángulo y montante.
and here comes the third link pilot-mast system, proposed by me: insert a hang glider triangle and an articulation lockable and unlockable at will, between the apex of the triangle and the mast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aproveche la cobertura completa y diferenciada por categorías; la base de datos mcafee trustedsource web database proporciona un repositorio de eficacia probada de más de 25 millones de sitios web bloqueables en más de 90 categorías
take advantage of comprehensive and granular category coverage; the mcafee trustedsource web database provides a proven repository of more than 25 million blockable websites across more than 90 categories
Última actualización: 2016-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad: