Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este problema se multiplica cuando partiendo de una bobina madre de gran diámetro y peso, el número de bobinas hija producidas es alto y de un peso unitario bajo.
and more than that when the quantity of coils is very high and the diameter of them is small.
en particular, el corte es la fase final de la fabricación en la cual, gracias a la utilización de cortadoras específicas, de la bobina madre se sacará la bobina hija, que el cliente utilizará después.
cutting is the final stage of the production process in which, thanks to special cutters, small reels (the ones we deliver to the customer) are obtained out of the big “mother-reel”