Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sam bockarie
sam bockarie
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bockarie ha viajado con diferentes nombres.
bockarie has travelled under different names.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se desconoce el paradero actual de bockarie.
bockarie's present whereabouts are unknown.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. sam bockarie acusado de crímenes de guerra
a. sam bockarie faces war crimes
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo trató de entrevistar al sr. bockarie.
63. the panel has sought to interview mr. bockarie.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, no se cree que bockarie esté en liberia.
bockarie is, however, not thought to be staying in liberia.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sam bockarie y johnny paul koroma murieron en liberia.
sam bockarie and johnny paul koroma died in liberia.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se reveló el destino de bockarie y su paradero es aún desconocido.
bockarie's destination was not disclosed and his whereabouts are still not known.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bockarie hizo un breve viaje a la jamahiriya Árabe libia en junio.
bockarie travelled to libya in june for a brief trip.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo menos existen tres "mosquitos " liberianos, además de bockarie.
there are at least three liberian "mosquitos " in addition to bockarie.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: el gobierno liberiano debería dar explicaciones acerca del paradero de sam bockarie;
:: the government of liberia should account for the whereabouts of sam bockarie;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. carta del cónsul general de côte d'ivoire sobre el paradero de sam bockarie
letter from the consul general of côte d'ivoire on the whereabouts of sam bockarie
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fines de abril bockarie nuevamente estaba en lofa, dirigiendo operaciones contra disidentes liberianos.
in late april, bockarie was again in lofa, leading anti-liberian dissident operations.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las autoridades liberianas siguen negando al grupo de expertos que tengan algún conocimiento del paradero de sam bockarie.
52. the government of liberia continues to deny to the panel that it has any knowledge of the whereabouts of sam bockarie.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante su mandato anterior, el grupo de expertos rastreo los movimientos de bockarie hasta fines de septiembre de 2001.
during its previous mandate the panel of experts tracked bockarie's movements until late september 2001.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, la falta de información sobre su paradero no significa que sam bockarie ya no goce del apoyo del gobierno de liberia.
furthermore, lack of information on his whereabouts does not imply that sam bockarie no longer enjoys the patronage of the liberian government.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir de entonces y hasta la liberación de sankoh en 1999, sam bockarie dirige las operaciones militares del frente revolucionario unido.
from this time until sankoh's release in 1999, sam bockarie performed the task of director of military operations of the ruf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 más tarde se informó de que dos de las personas acusadas, sam bockarie y johnny paul koroma, habían sido muertos en liberia.
2 two of the indicted persons, sam bockarie and johnny paul koroma, were subsequently reported killed in liberia.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparto la consternación expresada por la misión de la cedeao sobre la manera irregular en que el gobierno procedió a la expulsión de los miembros del fru, en particular sam bockarie.
41. i share the dismay expressed by the ecowas mission regarding the untidy manner in which the government handled the expulsion of ruf members, in particular sam bockarie.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contestaron que no habían sabido de él desde comienzos de 2001, aunque algunos familiares de bockarie habían regresado recientemente a sus hogares desde un campamento de refugiados en guinea.
they said they had not heard about him since early 2001 although some members of his family had recently returned home from a refugee camp in guinea.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: