Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡bonita cosa!
big deal!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
largarse, salir pitando, huir, ¡bonita cosa para los mosqueteros del rey!
to save yourselves, to scamper away, to flee--that is good for the king’s musketeers!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces penso que eso fue una bonita cosa horrible (el perro fue una ella es este caso) cuando la nariz estuvo siendo rubbed en la stool; pero verdaderamente fue para el beneficio del perro, entonces podia vivir en la cas, ser un feliz miembro de la familia y justo conocer cuando tenia que ir afuera.
so he thought it was a pretty horrible thing (the dog was a ‘she’ in this case) when the nose was being rubbed in the stool; but actually it was for the benefit of the dog, so he could live in the house, be a happy family member and just know when he had to go outside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: