Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algunas personas sólo asisten al servicio de la mañana, y salen a gozar de un dà a de campo o a trabajar por la tarde.
some people attend only morning service, and go on a picnic or to work in the afternoon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se aclaró que en leipalingis se estaba festejando las grandes indulgen cias de santa ana, y los koljosistas estaban obligados a trabajar.
it turned out that the feast of st. ann was being celebrated in leipalingis that day, and the collective farmers were being forced to work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a eso de la 1:30 almuerzo en el subway con las chicas, luego regreso a trabajar y salgo a las 4:30, voy a casa, me relajo, me doy un baño, me cambio, espero al chofer que me lleve al lugar chino pues invité a salir a las chicas.
by 1:30 i'm having lunch from subway with the girls, then go back to work and leave at 4:30, go home, relax, take a shower, get dressed, wait for the driver to take me to the chinese place since i invited the girls out.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido a la diferencia de tiempo el servicio dominical matutino inicia a las 3:30 de la mañana y el servicio dominical matutino a las 7:00 de la mañana, por lo que no es fácil asistir a los servicios de adoración de manmin transmitidos en vivo và a internet. además yo debà a trabajar incluso los domingos ya que trabajo en un aeropuerto de francia.
due to the time difference, sunday morning service starts at 3:30 a.m. and sunday evening service at 7 a.m. so it was not easy to attend the worship services of manmin through the internet live broadcasting. moreover, i had to work even on sunday because i work at a french airport.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.