Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elige donde quieres que se guarden las imágenes.
choose the location where you would like to save your snapshots.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quieres que llegue tarde a la escuela, ¿verdad?
you don't want me to be late for school, do you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde quiera que vaya,
where you go,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde quiera que estéis,
wherever you are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde quiera que tu estes
wherever you are now
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, donde quiera que vas por barcelona ves las casas gaudí, las losas.
everywhere you go in barcelona you see gaudí houses, the tiles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde quiera que sople el viento
any way the wind blows
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el vaga donde quiera que hay oscuridad.
he roams wherever there is darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decida dónde quiere que su empresa llegue y cómo quiere que sea reconocida.
decide where you want your company to be and how you want it to be recognized.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los periodistas honrados donde quiera que estén
to all honorable journalists everywhere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a donde quiera que vayas encontrarás la injusticia.
everywhere you go you will find injustice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya quiero que llegue halloween.. octubre es mi mes preferido
i want halloween to come .. october is my favorite month
Última actualización: 2019-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
donde quiera que esté, dios lo está viendo.
god looks at everybody, wherever you are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a donde quiera que usted decida ir, recuerde lo siguiente:
wherever you decide to visit, please remember the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9y ellos le dijeron: ¿dónde quieres que aparejemos?
9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9 ellos le dijeron: ¿dónde quieres que la preparemos?
9 but they said to him, where wilt thou that we prepare [it]?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por donde quiera que se mire, es absurdo. ¡absurdo, absurdo!
whichever way one looks at it, it's a stupid position...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22:9 y ellos le dijeron: ¿dónde quieres que aparejemos?
22:9 and they said unto him, where will you that we prepare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en forma líquida, las etiquetas podrían vaporizarse sobre una caja de cigarrillos, permitiendo localizar los orígenes de cualquier paquete, a donde quiera que llegue, mediante un simple ensayo de campo.
in liquid form, the tags could be sprayed into a master case of cigarettes, making it possible to trace the origins of any packet wherever it ended up by a simple field test.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: