Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buenos dias señorita como esta us
hello young lady with a cracked screen!
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos dias que tengas buen dia, te llamo temprano
good morning my love have a nice day
Última actualización: 2015-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy buen dia
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos dias señorito
good morning handsome
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy buenos dias mi amigo
coffee yaya
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una vez que pase usted debería ser capaz de probar pequeñas cantidades de comida.
once it passes you should be able to try small amounts of food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciertamente es usted muy bueno para hacer tal cosa".
you certainly are too kind to do any such thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es usted muy buena tal como es –replicó vareñka con su sonrisa suave y fatigada.
you're very good as you are,' said varenka, smiling her gentle, weary smile.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¡es usted muy buena señora! -dijo, temblando ante la idea de recibir una segunda ducha.
information is very, very important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si centra sus acciones en influir sobre el diálogo social europeo y dedica a ello la atención necesaria, tendrá usted muy buenas posibilidades de influir sobre las decisiones.
if you focus on influencing the social dialogue and pay the attention that is important then you have very good possibilities to effect the decisions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalmente diré que antes de haberlo comprador, recibí de ustedes muy buenos consejos relacionados con la ionización de agua.
finally i would say that before having a buyer, received from you very good advice related to the ionization of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usted ha encontrado a unas personas simpáticas en la escuela de paracaídas y tiene cita en el casino para una noche lúdica y tranquila cerca de la ruleta…pase lo que pase, usted no perderá nada ya que habrá ganado unos amigos.
you’ve met some nice holidaymakers at the skydiving school and you arrange to meet at the casino for a night of play and relaxation around a roulette table. whatever happens you won’t lose as you’ve won friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-es usted muy buena; espero que no le haga daño a los ojos... ¿podría tocar la campanilla para que traigan velas para trabajar?
"you are very good, i hope it won't hurt your eyes--will you ring the bell for some working candles?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nos ha gustado mucho, si es verdad que esta muy cerca del aeropuerto pero por la noche no se oye nada, y por el dia tampoco es tan molesto que pase un avion de vez en cuando, la comida muy buena, y el hotel fenomenal.
and what they thought of it, i know the area skightly, but night stay at this villa in the near future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señores muy buenos dias, en estos ultimos meses nuestro pais, a sufrido una de las peores vajesas, a lo que es la violencia a tomado lugar en todos los diarios de nuestro centro, es que ya es hora que el presidente tome acta sobre la modernizacion de nuestras fuerzas armadas en lo que es material belico para combatir esas fuerzas de cobardes, asi poder derribarlos uno a uno y vivir en paz.
good morning, gentlemen. in these last months our country has suffered one of the worst squalor, because violence has taken place in all the newspapers of our center. it is time that the president takes measures on the modernization of our armed forces regarding the materiel to combat those forces of cowards, in order to bring down them one at a time and live in peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a su llegada, el corredor de la cerdanya explicaba: “la verdad es que han sido cuatro días espectaculares, con más de 2.500m de desnivel positivo todos los días y con muy buenas condiciones de nieve. ha sido una carrera dura desde el principio, hemos ido muy bien de piernas desde el primer día con mathéo y hemos podido disfrutarla mucho, que eso siempre ayuda a que pase mejor. ha sido un sueño poder ganar aquí con mathéo, con quien he corrido muchas veces pero nunca en la pierra.
the pierra is always really special, and it’s been a tough race right from the start but mathéo and my legs have stood up well from the beginning and we were able to enjoy ourselves a lot, which always helps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: