Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
situado al sureste de la cabecera comarcal, por este área de montaña lebaniega discurre el río bullón formando un estrecho valle.
located to the south east of the regional head, along this mountain area flows the bullón river shaping a narrow valley.
en el pk 1+116 del túnel de línea se ubica la salida de emergencia que sale a superficie en la ladera de la vaguada de bullón.
at kp 1+116 of the line tunnel is located the emergency exit, which exits to the surface on the side of vaguada de bullón hill.
== referencias ==*eloy bullón y fernández, "alfonso de castro y la ciencia penal", madrid 1900.
==literature==*eloy bullón y fernández, "alfonso de castro y la ciencia penal", madrid 1900.
regresamos de nuevo al puente vieda y continuamos ruta por el valle llegando a cabezón de liébana; antes, al otro lado del bullón, contemplaremos el barrio de cabariezo.
we return again to the bridge of vieda and continue a route through the valley arriving at cabezón de liébana; but before that, on the other side of the bullón river, we´ll see the village of cabariezo.
cisco es reconocido en todo el mundo por trabajar con partners que aportan grandes experiencias a nuestros clientes comunes, y estos nuevos productos de linksys aumentan y acercan estas oportunidades al hogar," añade bullón.
cisco is known worldwide for working with partners to deliver great experiences to our mutual customers, and these new linksys products expand those opportunities into the home," wingo added.
en el barrio de la parte, al otro lado del río bullón, hay una pequeña ermita, muy interesante, del mismo estilo que la iglesia parroquial, que bien pudo construirse al tiempo de la antigua iglesia de san felix.
in the district of la parte, to the other side of the bullón river, there´s a very interesting small hermitage, on the same style as the parochial church, which could have been built at the same time as the old church of san felix.
no existen límites para los desarrolladores con nuestra plataforma de software cisco connect cloud y con la comunidad de desarrolladores de linksys” explica miguel bullón, responsable de cisco home networking para el sur mediterráneo. “los desarrolladores pueden beneficiarse de crear soluciones de valor añadido para los usuarios, desde la experiencia más simple que puede suponer gestionar de manera remota la red de casa hasta soluciones complejas”, finaliza.
the sky is the limit for developers with our new software platform and linksys developer community,” said vikas butaney, director of product management for cisco home networking. “from simple experiences allowing consumers to manage their home remotely to complex solutions, developers can benefit by creating value added solutions for consumers.”