Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el lado positivo
the positive side
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pero el lado positivo…
but the bright spot…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado positivo de no
the positive side of no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese es el lado positivo.
that is the good news.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el lado positivo de mi -
the silver lining of my -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado positivo del balance:
the credit balance:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, el lado positivo es que
diane: well, on the bright side,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero, miremos el lado positivo.
first, let us look at the brighter side.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el lado positivo de experiencias negativas
the positive side of negative experiences
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira el lado positivo de las cosas.
look at the sunny side of things.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es el lado positivo de eso, cariño,
it’s exactly silver lining to that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre mira el lado positivo de la vida
always look on the bright side of life
Última actualización: 2011-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese es un lado positivo.
that’s a positive side.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saber ver el lado positivo de las cosas
know how to see the positive side of things
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado positivo es que es super sencillo.
the plus side is that it’s super simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, debemos celebrar el lado positivo.
in fact, in my own country – the smallest in the european union – the relative percentages are even higher.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lado positivo es que estamos aprendiendo incertidumbre.
we are learning that baba is beyond speculation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, estaremos cara a cara con el lado positivo.
then, we shall be face to face with the positive side only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira siempre el lado positivo de todas las situaciones.
always look to the positive side of all situations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"viendo siempre el lado positivo de las cosas"
"always a positive approach"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible