Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
descansa si bya
here i am thinking of you
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cómo te trata la vida? y la vida en lo que va a tratarme bya
how is life treating you? and so far life treating me good
Última actualización: 2015-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
made !n l!bya!: el blogger ahmed ben wafaa
made in libya: blogger ahmed ben wafaa · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la violencia comenzó en las ciudades de min bya y mrauk oo, pero se extendió a lo largo del estado.
the violence began in the towns of min bya and mrauk oo, but spread across the state.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foto de ahmed publicada en su blog "made !n l!bya!".
photo of ahmed posted on his blog "made in libya".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las tres personas que murieron, cuyos nombres verdaderos eran syuaiful bya, andi sultan iskandar y tarif, se ahogaron al tirarse al río pampang en la confusión reinante.
the three persons who died, whose correct names were syaiful bya, andi sultan iskandar and tarif, had drowned after jumping into the pampang river in the ensuing chaos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9.10.00 marcelin musemakweli, muzalia loochi, francolis maheshe, michel aissi, raphael wakenge, venantie bisinwa, dieudonné mushagalusha, oscar baharanyi bya dunia, jules lwesso, moïse cifende, dunia yogolelo, kizungu loochi, el juez emmanuel shamavu, kiza kamatando, moro tubibu, nestor bauma y joli yaya, dirigentes de la sociedad civil y de organizaciones no gubernamentales defensoras de derechos humanos, fueron detenidos y brutalmente golpeados por militares del rcd -tanto en la calle como en el cuartel saio-, por haberse entrevistado el 3 de octubre en goma con la sra. mary robinson, alta comisionada de las naciones unidas para los derechos humanos.
9.10.00 marcelin musemakweli, muzalia loochi, francolis maheshe, michel aissi, raphael wakenge, venantie bisinwa, dieudonné mushagalusha, oscar baharanyi bya dunia, jules lwesso, moïse cifende, dunia yogolelo, kizungu loochi, judge emmanuel shamavu, kiza kamatando, moro tubibu, nestor bauma and joli yaya, civil society and ngo leaders and human rights defenders, were arrested and brutally beaten by rcd soldiers, both in the street and in saio barracks, for having met on 3 october in goma with mrs. mary robinson, united nations high commissioner for human rights.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: