Usted buscó: cabecita (Español - Inglés)

me duele la cabecita me dijo.
the city was brilliant.

* 1999/2000: "cabecita", telefé.
* 1999/2000: "cabecita", telefé.

no era una cabecita negra de villa 21.
he was not a cabeçita negra from villa 21.

todo va bien en tu diminuto cuerpecito y cabecita.
all is well in your tiny little body and head.

sólo no deseaba que guardaras ese peso en tu cabecita.
and i did not want you to keep that weight in your little head.

eduardo fue a dormir con mil proyectos en la cabecita.
eddie went to sleep with a thousand projects in his little head.the next morning he got up determined to change his behaviour.

a pesar de ser pequeña, tienes una cabecita muy buena.
although young, you already have a very good little head.

entonces, daniel, hizo la pregunta que martilleaba en su cabecita:
so daniel, asked the question that was hammering his little head:

por su cabecita pasaban mil pensamientos: a mí padre no le gusto.
a thousand thoughts went through her head: "my father does not like me.

el niño levantó la cabecita para mirar al abuelo y respondió, desanimado:
the boy lifted his little head to look at his grandpa and said, discouraged:

pero lo mejor es su cabecita super redonda y un perfil romano extremo excelente.
but the best things are her super rounded head and the excellent roman profile.

aquí hay un videito con mait en el gimnasio, mostrando lo bien que ya sujeta su cabecita.
here is a new video featuring mait in the gym, showing how well he holds already his head.

con la cabecita llena de dudas, julito pasó por una librería y sus ojos se abrieron:
he then passed by a bookshop and decided:

en estos días cuando te lo encuentras, su amplia sonrisa amenaza con partir su cabecita en dos.
these days when you meet him, his wide smile threatens to split his small head in half.

el padre miró al hijo, pasó la mano por su cabecita y, con lágrimas en los ojos, concordó:
the father looked at his son, ran his hand over the little one's head and with tears in his eyes, agreed:

pero a quien realmente se parece es a su mamá, ya que tiene su misma cabecita, perfil y expresión.
however she is more similar to her mum, since she has the same head, profile and look.

a pesar de que había en mi cierto temor de ver tu herida, yo finalmente no tuve miedo y descubrí tu cabecita.
although i had a great fear to look at your wound, finally i decided to look at your head uncovered.

4. pega el ultrasonido al marco por la parte de atrás y después agrega el gorrito navideño cubriendo la cabecita de tu bebé.
4. glue the ultrasound on the back of the frame and then add the christmas hat covering your little one’s head.

3. corta el marco y elige un gorrito. he creado varios tamaños para que uses el que le quede mejor a la cabecita de tu bebe.
3. cut the frame and choose a christmas hat. i have created several sizes so you can choose one that fits your baby best.

a cada instante veía salir de entre aquella niebla una cabecita rubia y un tanto melancólica. se habría dicho que formaban un coro de ángeles insuficientemente aseados.
every moment i noticed a fair-haired and rather melancholy face peeping out of the rolling volumes of smoke--they were a perfect cluster of unwashed angels.