Usted buscó: cada cuanta (Español - Inglés)

cada cuánto inyectarse
how often to inject

cada cuánto debe tomarlo
how often you take it

cuánto duraba cada etapa
how long every stage took

sucedió cada cuantos segundos.
it happened every few seconds.

¿cada cuánto se recoje?
how often is it recollected?

cada cuánto volver a ejecutar el script
how often to re-run the script

¿cada cuanto se refrescan las estadísticas?
how often are the statistics refreshed?

12. ¿cada cuanto hay que reemplazar la solución?
12. when should i change the cleaning solution?

2. ¿cada cuánto tiempo se actualizan los datos?
2. at what time intervals is the data updated?

con frecuencia me preguntan cada cuanto tiempo nos detenemos en el interior de yellowstone.
we frequently get asked how often we stop inside yellowstone. basically we stop any time there is something to see or do, or any time there is a picture to be taken!

22. ¿cuánto duran las menstruaciones y cada cuánto tiempo vienen?
22. how long do periods and last and how often do they come?

es muy importante que siga las instrucciones que le de su médico sobre cuántas aplicaciones y cada cuánto tomar su medicación.
it is very important to follow your doctor’ s instructions as to how many inhalations to take and how often to take your medicine.

q1 ¿me puede decir cada cuánto se lava los dientes, si es que lo hace?
q1 can you please tell me how often, if at all, you clean your teeth?

el médico decidirá su dosis (en mg) y cada cuánto tiempo se le administrará flixabi.
the doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given flixabi.

primera pregunta: ¿cada cuánto tendremos que añadir nuevas capas al sarcófago de chernóbil?
first question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the chernobyl sarcophagus?

la dosis y la frecuencia de las perfusiones (cada cuanto se administran) dependen de la enfermedad que se vaya a tratar.
the dose and frequency of infusions (how often it is given) depend on the disease being treated.

q11 preguntar a todos ¿puede decirme cada cuánto tiempo va a un higienista dental, si es que lo hace (¡sea sincero!)?
q11 ask of all can you please tell me how often, if at all, you visit a dental hygienist (please be honest!)?