Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
visión del mercado cafetalero:
vision for the coffee market:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• boletines informativos para el sector cafetalero.
• information bulletins for the coffee-growing sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
correspondencia sobre la sostentabilidad en el sector cafetalero
correspondence about sustainability in the coffee business:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la revista del sector cafetalero mexicano desde 1985.
coffee sector magazine since 1985
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"reducir" a los indios posibilitó el auge cafetalero
"reducing" the indigenous population made the coffee boom possible
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
» ejecutivo controlará 70% del mercado cafetalero (el nacional)
» ejecutivo controlará 70% del mercado cafetalero (el nacional)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
135. apoya el programa crediticio para el ciclo cafetalero 1995-1996.
135. it supports the credit programme for the 1995-1996 coffee crop.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambios en la vegetación de un agrosistema cafetalero por efecto del pastoreo con ovinos.
changes inthe plant population on in a coffee agrosystem due to the effect of grazing with ovines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» sánchez c. pidió a funes agilizar plan cafetalero (el mundo)
» sánchez c. pidió a funes agilizar plan cafetalero (el mundo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siglo y medio después del despegue cafetalero la realidad ya es otra. las condiciones han cambiado.
a century and a half after coffee production took off, however, the situation is completely different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además de estas medidas financieras, hubo otras que tuvieron gran impacto en los sectores algodoneros y cafetalero.
besides these financial measures, there were other government actions that had an impact on cotton and coffee production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta fundamental continuidad es observable también en el caso costarricense, fenómeno que además favoreció un inicio cafetalero más temprano.
this fundamental continuity is also observable in the costa rican case, a phenomenon which also favored earlier movement into coffee production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» bid aprueba crédito no reembolsable por más de $1 millón a sector cafetalero costarricense (el financiero)
» bid aprueba crédito no reembolsable por más de $1 millón a sector cafetalero costarricense (el financiero)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== primeros años ==chagas era hijo de josé justiniano das chagas, un cafetalero de minas gerais, y mariana cândida chagas.
==early life==chagas was the son of josé justiniano das chagas, a coffee farmer from minas gerais, and mariana cândida chagas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aportar mano de obra en el programa de agroexportación recuperando la producción cafetalera y ganadera perdida durante la guerra.
* lend labor to the agroexport program, helping to recover some of the coffee and cattle production lost because of the war, and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: