Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
playa escondida
hidden beach
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inocencia escondida.
hidden innocence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿carta escondida?
hidden card?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vía accesoria escondida
concealed accessory pathway
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la cámara escondida,
the berlin wall,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a:la puerta escondida
a:the hidden door
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay muchas tecnologías escondida en esta pequeña cámara, entre ellas el sistema exr.
yet there is a lot of technique hiding in this small camera, among which is the exr technique.
Última actualización: 2013-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cambio, simuló que extraía la película de la cámara, que tenía escondida en su maletín.
mr. pfluger then pretended to remove the film from the camera, which was concealed in his bag, in order to destroy it.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con una cámara escondida se dirigió a una favela para investigar denuncias sobre la explotación sexual y el vínculo del narcotráfico en los bailes juveniles.
with a hidden camera he went into a slum to investigate complaints of sexual exploitation of minors and illicit drug trade links to youth dances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el video hecho con cámara escondida se grabó cuando tóth entraba al edificio a entregar la petición de los estudiantes a los presentadores de la radio.
the hidden camera video was recorded when ms. tóth entered the building to hand the students' petition to the radio's presenters.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante el curso de los siguientes 24 años, fritzl la visito en la cámara escondida en un promedio de una vez cada tres días para llevarle comida y otros suministros.
over the course of the following 24 years, fritzl visited her in the hidden cellar on average once every three days to bring food and other supplies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro, una nota, acompañada de fotos hechas con una cámara escondida, la amenaza de hacer público un video de caracter íntimo y personal si no termina sus actividades periodísticas.
inside, a note, accompanied by photographs taken with a hidden camera, warned her to cease her journalistic activities by threatening to release a video of an intimate and personal nature.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después que los hombres la insultaran y la molestaran en las calles de bruselas, una estudiante belga, sofie peeters, realizó un film con cámara escondida para denunciar el machismo cotidiano que sufren las mujeres que van solas por la calle.
after being harassed and insulted by men in the streets of brussels, belgian student sofie peeters made a hidden-camera film to denounce the male chauvinism experienced every day by unaccompanied women in the streets.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escondido
occult
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.