Usted buscó: camprodon (Español - Inglés)

2. camprodon
2. camprodon

camprodon, s/n “la riba”
camprodon s/n “la riba”,

guixé, d., maluquer, j., camprodon, j. (2009).
guixé, d., maluquer, j., camprodon, j. (2009).

después de una hora aproximadamente, tomamos la c38, dirección a camprodon.
after about an hour we turned off onto the c 38 towards camprodon.

creación de la comisión de paisaje de la vall de camprodon (0,1mb)
creation of the landscape commission of the vall de camprodon (0,1mb)

la valle de camprodon es muy verde durante el verano y es preciosa poderla visitar.
camprodon valley is green during all the summer. it´s very nice.

un camping en pleno corazón del valle de camprodon donde disfrutareis de un entorno de ensueño.
a campsite to enjoy. in the very heart of the campodrón valley you will enjoy an enchanting landscape.

así que nos pusimos en camino hacia el pequeño pueblo de camprodon, a unos 8 kilómetros de distancia.
we headed off to the little town of camprodon, about 8 km away.

3. narbona, perpiñán, camprodon y hacia besalú y gerona donde se enlaza con la ruta 1.
3. narbonne, perpignan, camprodon and towards besalú and gerona where we connect with route 1.

cabe recordar que la carta del paisaje de la vall de camprodon ha recibido un amplio apoyo por parte de las entidades del valle.
it should be recalled that the camprodon valley landscape charter has received broad support from the valley's organisations.

este hotel rústico está situado en las afueras de molló, en el centro del valle de camprodon y a pocos kilómetros de francia.
this rustic hotel is located at the entrance of molló, in the middle of the camprodon valley and a few kilometres from france.

el pasado 12 de mayo de 2009, el pleno de la mancomunidad intermunicipal de la vall de camprodon aprobó por unanimidad la carta del paisaje de la vall de camprodon.
on 12 may 2009, the camprodon valley intermunicipal association unanimously approved the camprodon valley landscape charter.

en el año 954 el condre wifredo ii de besalú donó al monasterio de sant pere de camprodon un alodio de tapis, para que se construyese el santuario de les salines.
in 954 count guifré ii of besalú gave to the monastery of sant pere of camprodon the allodium of tapis, to build the sanctuary of les salines.

el hotel está en el hermoso valle del camprodon, en los pirineos orientales. las mejoras en las carreteras lo hacen fácilmente accesible. girona está a 1 hora en ...
this hotel is located in the beautiful camprodon valley, in the oriental pyrenees. guests can reach girona in around an hour and barcelona within an hour and a ...

el camping conca de ter es un camping de montaña, en el valle de camprodon, rodeado de árboles y césped, ideal para pasar unos días en contacto con la naturaleza.
campsite conca de termountain camping, locatedin the vall decamprodon, surrounded by trees and lawn, ideal for spending a few days intouchwith nature.

ya hace más de un año que se firmó la carta del paisaje de la vall de camprodon, un documento estratégico para la protección y el desarrollo del territorio del valle al cual se ha llegado mediante un pacto colectivo entre los diferentes agentes que lo gestionan.
more than one year has passed since the vall de camprodon landscape charter was signed, a strategic document designed to protect and develop the valley and the result of collective agreement between the different entities responsible for the valley's management.

el hotel está en el hermoso valle del camprodon, en los pirineos orientales. las mejoras en las carreteras lo hacen fácilmente accesible. girona está a 1 hora en coche y barcelona a 1 hora y tres cuartos.
this hotel is located in the beautiful camprodon valley, in the oriental pyrenees. guests can reach girona in around an hour and barcelona within an hour and a half drive by car.

el nombre de camprodon parece derivar del latín "campus rotundus" - campo redondo - términos que mencionan un campo rodeado de montañas.
the name "camprodon" seems to be derived from thelatin campus rotundus (round field), and that makes sense, as the mountain is surrounded by meadows.

en estos momentos los seis ayuntamientos del valle están en proceso de aprobación de la carta del paisaje de la vall de camprodon. mientras se produce este trámite administrativo en los municipios, desde la mancomunidad se trabaja para preparar el acto de adhesión formal, donde todos los agentes implicados harán público su compromiso.
the six town councils of the valley are now in the midst of approving the camprodon valley landscape charter. while this administrative process takes place in the municipalities, the association is organising the formal signing of the charter, at which all agents involved will make their commitment public.

carretera camprodón, s/ n - la riba 17813 - vall de bianya (girona) españa
carretera camprodón, s/ n - la riba e-17813-vall de bianya (girona) spain