Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simón el cananita y judas iscariote, que también le entregó.
simon the canaanite; and judas iscariot, who also betrayed him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
4 simón el cananita, y judas iscariote, el que también le entregó.
4 simon the zealot and judas iscariot, who betrayed him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claudio pasó mucho tiempo con éste último y con el filósofo estoico atenodoro cananita.
he spent a lot of his time with the latter and the philosopher athenodorus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta función sintáctica (cananita) única al hebreo ha causado gran confusión a través de los años.
this uniquely hebrew (canaanite) syntactical feature has caused great confusion through the years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la poesía mitológica cananita, helal, el dios menor, trata de usurpar el poder, pero es derrotado.
in canaanite mytho-poetry helal, a lesser god, tries to usurp power, but is defeated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los cananita-hebreos estaban seriamente en el sacrificio de humanos y animales, mucho como sus expertos suavizadores de la realidad han tratado de negarlo con el paso de los años.
the cannanite-hebrews were seriously into the sacrifice of humans and animals, much as their spin doctors have tried to deny it over the years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el libro del n.t. de hebreos (en el capítulo 7) usa este sacerdote/rey cananita como un tipo de sacerdocio superior .
the nt book of hebrews (i.e., chapter 7) uses this canaanite priest/king as a type of a "superior" priesthood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la historia de sansón es tan extraña y foránea para el conocimiento hebreo para indicar que fue prestada del total de toda la mitología cananita; de hecho, su nombre deriva de shamash, dios cananita del sol que gobernó el líbano.
the story of samson is so strange and foreign to hebrew lore as to indicate that it was borrowed in toto from canaanite mythology; in fact, his name is derived from shamash, the canaanite sun god who ruled lebanon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el día de hoy, el mundo bancario edomita/cananita/falsos judíos bajo la dirección de satanás controla la economía mundial y preparan al mundo para un gobierno global y el surgimiento de su amo satanás como el anticristo.
today, the world banking edomite/hittite/canaanite/counterfeit jews under satan's rule control the world's economy and preparing the world for global government and the rise of their master, satan as the antichrist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"los descendientes de la alianza entre los ángeles y las mujeres cananitas fueron los gigantes, conocidos por su fuerza y su maldad.
"the offspring of the alliance between the angels and the canaanite women were the giants, known for their strength and their sinfulness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible