Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
llegaban a cantarnos.
they came to sing to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puedes cantarnos una canción en francés?
would you sing us a song in french?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tim: ¿therry, puedes cantarnos de nuevo la canción de la muerte?
blake: therry, can you sing the song of death for us again?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este hombre dijo que de alguna manera había logrado salir de börgermoor. nos dio la letra e intentó cantarnos la melodía, tal como la habían cantado los prisioneros del campo de concentración".
this man said that he had somehow managed to get out of börgermoor. he gave us the lyrics and tried to sing the melody for us as it had been sung by the concentration camp prisoners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la naturaleza también cambia, se hace más generosa; llegan pajaritos maravillosos de muchos colores para en-cantarnos. (foto arriba) el jardín y todos las otras actividades como limpieza, cocina, lavado, etc. acercan al grupo y aprendemos interactuar, escuchar, responder y divertirnos en una manera sana y productiva. (foto abajo: trabajo en equipo creando el jardín)
nature also changes, she becomes more generous. wonderful colorful birds come to and accompany us with their songs. (picture above) gardening and all the other activities such as cleaning, cooking, washing, etc. bring us closer and help us to learn to interact, listen, respond and have fun in a healthy and productive way. (photo below: teamwork creating the garden)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: