Usted buscó: cantemir (Español - Inglés)

estamos situados en la dimitrie cantemir 2.
we are located at dimitrie cantemir 2.

durante la era soviética se construyó la línea cantemir-cahul en 1971.
during the soviet era the cantemir-cahul line was built (1971).

ya se ha impartido formación en las regiones moldovas de cantemir, sfefan voda y criuleni.
training has already occurred in the cantemir, stefan voda and criuleni regions of moldova.

en los años de entreguerras aparecieron las conexiones basarabeasca-cantemir y revaca-căinari.
in the interwar years the basarabeasca-cantemir and revaca-căinari lines appeared.

antioj kantemir, hijo del príncipe moldavo dimitrie cantemir y de la princesa kasandra cantacuzeno, nació en iaşi.
kantemir was born to the moldavian prince dimitrie cantemir and princess kassandra cantacuzene in iaşi.

dimitrie cantemir escribió sobre el mito en "descriptio moldaviae" (1714-1716).
dimitrie cantemir wrote about the myth concerning it in "descriptio moldaviae" (1714–1716).

luego asistió a la facultad de derecho y administración pública en la universidad cristiana dimitrie cantemir, donde se graduó en 1996.
she then attended the faculty of law and public administration at bucharest's dimitrie cantemir christian university, graduating in 1996.

el distrito de cantemir es uno de los distritos (en moldavo, "raion") en el sur de moldavia.
cantemir is a district () in the south of moldova, with the administrative center at cantemir.

cantemir fue uno de los grandes lingüistas de su tiempo, pudiendo hablar y escribir en once idiomas, y teniendo buenos conocimientos de investigación orientalista.
cantemir was known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages, and being well versed in oriental scholarship.

== bibliografía ==* el príncipe y erudito moldavo dimitrie cantemir, escribió una biografía de helmont, difícil ahora de localizar.
* the moldavian prince and scholar, dimitrie cantemir, wrote a biography of helmont, which is now difficult to locate.

las beneficiarias de la donación son las maternidades de los distritos de hincesti, ungheni, briceni, edinet, rascani, nisporeni, cahul y cantemir.
the beneficiaries of donation are maternity wards in 8 rayons: hincesti, ungheni, briceni, edinet, rascani, nisporeni, cahul, cantemir.

debus luego remarcará que la obra de cantemir contiene sólo una paráfrasis y una selección de "ortus medicinae", pero puso los puntos de vista de van helmont a disposición de europa del este.
debus further remarks that the work of cantemir contains merely a paraphrase and selection of "ortus medicinae", but it made the views of van helmont available to eastern europe.

durante el período que se examina, se celebraron seminarios en los distritos de ungheni, călăraşi, teleneşti, rîşcani, cantemir, rezina, comrat, Ştefan voda y leova.
during the reporting period, such seminars were held in the districts of ungheni, călăraşi, teleneşti, rîşcani, cantemir, rezina, comrat, Ştefan voda and leova.

2001-2006: profesor de derecho internacional en la escuela nacional de estudios políticos y administrativos, en la academia diplomática del ministerio de relaciones exteriores de rumania, en la universidad de bucarest (facultad de historia) y en la universidad "dimitrie cantemir " (bucarest)
2001 - 2006: professor of international law at the national school of political and administrative studies, at the diplomatic academy of the romanian mfa, at the university of bucharest (faculty of history) and at the "dimitrie cantemir " university (bucharest)