Usted buscó: capitala permanente (Español - Inglés)

capital permanente/inmovilizado
permanent capital /tangible assets

capital inicial y permanente
initial and ongoing capital

más tarde juba se convertiría en capital permanente.
later, juba was selected to become the permanent capital.

invertir en capital humano y estrategias de aprendizaje permanente
investment in human capital and strategies for lifelong learning

es el contraataque del gran capital. será una amenaza permanente.
it is big capital’s counterattack, and will be a permanent threat.

4. fomentar el desarrollo del capital humano y la educación permanente
promote development of human capital and lifelong learning;

contribución del aprendizaje permanente asistido por las ti al desarrollo del capital social
the contribution of it-assisted lifelong learning to the development of social capital

hablamos muy a menudo sobre el capital humano y el aprendizaje permanente.
we very often talk about human capital and lifelong learning.

el doble del capital asegurado en caso de invalidez absoluta y permanente por accidente.
double the capital assured in the event of full and permanent disability as a result of an accident.

mejorar los niveles de calidad del capital humano gracias a la formación permanente:
improving the quality indexes of human capital by life-long learning:

la fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos.
stage two was the permanent siphoning-off of capital from the poor to the rich countries.

la inversión en capital humano y el aprendizaje permanente son instrumentos fundamentales de la estrategia de lisboa.
investment in human capital and lifelong learning are essential tools of the lisbon strategy.

es preciso mejorar el seguimiento estadístico del aprendizaje permanente y del capital humano mediante el sistema estadístico europeo.
the statistical monitoring of lifelong learning and human capital through the european statistical system needs to be improved.

no obstante, el gobierno declaró que todo jerusalén seguiría siendo la capital permanente y unida bajo soberanía israelí.
the government nonetheless said that all of jerusalem will remain the permanent, united capital under israeli sovereignty.

incapacidad permanente (según capital contratado más una renta mensual creciente durante 5 años) por accidente.
permanent disability (depending on the capital contracted plus an increasing monthly income for 5 years) per accident.

cuantõÂa de los subsidios indemnizacioÂn en capital y pensiones de incapacidad laboral permanente; subsidio de gran incapacidad permanente;
lumpsum payments and pensions for permanent incapacity for work; allowance for severe permanent incapacity;

en 1857, la reina victoria eligió ottawa como capital permanente de la provincia de canadá, iniciando la construcción de los actuales edificios del parlamento de canadá.
in 1857, queen victoria chose ottawa as the permanent capital of the province of canada, initiating construction of canada's first parliament buildings, on parliament hill.

es preciso establecer un régimen que prevea un capital inicial y un capital permanente, al objeto de garantizar un nivel adecuado de protección del consumidor y una gestión sana y prudente de las entidades de dinero electrónico.
there is a need for a regime for initial capital combined with one for ongoing capital to ensure an appropriate level of consumer protection and the sound and prudent operation of electronic money institutions.

los requisitos de capital permanente deben cubrir la exposición potencial de los gfia a los riesgos derivados de la responsabilidad profesional en relación con la totalidad de sus actividades, incluidos los servicios de gestión prestados por delegación o sobre la base de un mandato.
the ongoing capital requirements should cover the potential exposure of aifm to professional liability in respect of all their activities, including management services provided under delegation or on the basis of a mandate.

sustituir los actuales requisitos de capital permanente por nuevos métodos de cálculo basados en la naturaleza y el perfil de riesgo de las entidades de dinero electrónico( artículo 7).
replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions( article 7).