Usted buscó: career guidance program design (Español - Inglés)

career guidance nos
career guidance nos

la aprobación del curso permite ser miembro del institute of career guidance (instituto de orientación profesional, icg).
successful completion can satisfy requirements for membership of the institute of career guidance (icg).

por ello el programa design health barcelona nos parece ejemplar”.
this is why we feel design health barcelona it is an exemplary initiative."

como programa, design health barcelona tiene cinco características clave:
as a program, d·health has 5 key characteristics:

el programa design health barcelona busca un cambio radical en la innovación en el sector de la salud
design health barcelona program seeks a radical change in hospital innovation

la primera edición del programa design health barcelona se iniciará el próximo 16 de septiembre y durará hasta mayo de 2014
the first edition of design health barcelona program will start next september 16 and will last until may 2014

el programa design health barcelona busca un cambio radical en la innovación en el sector de la salud biocat – biociencias e innovación
design health barcelona program seeks a radical change in hospital innovation biocat – biosciences and innovation

después de un riguroso proceso de evaluación de candidaturas, biocat ya ha seleccionado a los 12 estudiantes que cursarán el programa design health barcelona a partir de este otoño.
after a rigorous application process, biocat has selected the 12 fellows who will start design health barcelona program this fall.

actualmente es el responsable de programas de investigación y estrategia de alandra medical inc en ciudad de méxico. biocat le ha fichado como unos de los challengers del nuevo programa design health barcelona.
he is currently head of research programs and strategy at alandra medical inc. in the city of mexico (see article above). biocat has signed him up as one of the challengers in the new design health barcelona program.

a partir de septiembre participará como profesor en el programa design health barcelona (d·health barcelona) de biocat.
starting in september, he will join the faculty of biocat’s design health barcelona (d·health barcelona) program.

biocat ha abierto el plazo de inscripción para la segunda edición del programa design health barcelona (d·health barcelona).
biocat has opened the application period for the second edition of design health barcelona (d·health barcelona) program.

oportunidades profesionales en la innovación en salud: el programa design health barcelona y la experiencia de stanford biodesign, a cargo de adela farré, directora de comunicación y relaciones institucionales de biocat.
professional opportunities in health innovation: the design health barcelona program and the experience of stanford biodesign, by adela farré, director of communications and institutional relations at biocat.

a finales de septiembre empezará la segunda edición del programa design health barcelona (d·health barcelona), un programa debiodesignpionero en barcelona.
the second edition of design health barcelona (d·health barcelona), the first biodesign program of its kind in barcelona, will begin in late september.

a finales de octubre se inició el período de inmersión clínica de los alumnos del programa design health barcelona (d·health barcelona) que proporcionará innovaciones disruptivas al sistema sanitario catalán, y que ya ha permitido identificar casi 1.000 necesidades clínicas no cubiertas.
in late october, design health barcelona (d·health barcelona) program fellows started the clinical immersion stage that will provide innovations to the catalan health system. until now, they have identified about 1,000 unmet clinical needs.