Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
son cargos directivos de categoría inferior:
civil servants at the lower managerial level are:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mujer en cargos directivos de la administración pública
women in leadership positions within the public administration
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. cargos directivos de la administración local - 2009 41
table no. 4 local government (management positions) (2009)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cargos directivos de la magistratura de uganda, por sexo, 2001
sex distribution of decision makers in the judicial service, uganda, 2001
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los informes sealan que las autoridades intervienen en el nombramiento de los cargos directivos de la administracion universitaria.
it is reported that the authorities intervene in the nomination of top university administration officials.
varias mujeres han sido nombradas para ocupar cargos directivos de alto nivel como alcaldías de ciudades y pueblos.
women have been appointed to high-level leadership positions as the mayors and heads of cities and villages.
el porcentaje de mujeres en cargos directivos de estas empresas es muy inferior al del resto de la administración pública.
the percentage of women in executive positions in these enterprises is much lower than in the rest of the public administration.
503. la administración pública incluye cuatro categorías principales en que pueden clasificarse los cargos directivos de la administración.
503. the civil service has four main classifications that comprise the main sources in which administrative managers may be ranked.
en los cargos directivos de los servicios hay 5 mujeres frente a 48 hombres, lo que supone un 9,4%.
in senior posts in the relevant departments, there are 5 women and 48 men, meaning that women account for 9.4 per cent of the total.
7. los participantes en el curso eran profesionales con varios años de experiencia en cargos directivos de instituciones y empresas nacionales de telecomunicación.
the participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.
1985 diploma de formación de cargos directivos de categoría a, escuela nacional de administración de benin, nivel ii: rama de magistratura
1985: completion of studies diploma for a-category officials, national school of administration of benin, level ii: judiciary option;
la proporción de mujeres que ocupan puestos directivos o de responsabilidad se limita al 5,9% de los cargos directivos de la administración.
the percentage of women in managerial or decision-making posts remains limited (5.9 per cent of managers in administration).
la ley de representación proporcional de la mujer en los cargos directivos de la enseñanza (wev) entró en vigor el 7 de marzo de 1997.
the proportional representation of women in educational management posts act (wev) came into effect on 7 march 1997.
317. en cuanto al acceso a los cargos directivos de los centros, a partir de la lode (1985) se introducen importantes modificaciones.
317. pursuant to the lode (1985), major changes were made in the conditions of access to administrative posts in schools.
a fin de remediar esta situación, en 1997 el departamento de educación y ciencia encomendó una investigación sobre la verdadera situación de las mujeres en cargos directivos de las escuelas de irlanda.
in response to this situation, the department of education and science commissioned research in 1997 on the actual position of women in management positions in irish schools.
creo que resulta particularmente importante conseguir una representación femenina equilibrada en los cargos directivos de los sindicatos, que en las negociaciones salariales desempeñan un papel importante de cara a fomentar la igualdad de oportunidades.
i believe that it is particularly important to achieve balanced representation of women at leadership level in trade unions, which, in wage negotiations, play an important part in promoting equality of opportunity.