Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
casado en 1295 con aurelia del carretto, el matrimonio no tuvo hijos.
he was married in 1295 to aurelia del carretto; the marriage was childless.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era hija de carlo i del carretto, desde 1397 primer marqués del carretto de zuccarello.
==biography==ilaria del carretto was born in zuccarello, the daughter of carlo, the marchese del carretto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primeramente con salvatica, hija de giacomo del carretto, marqués de finale y de caterina da marano.
he married twice: firstly, salvatica del carretto, daughter of giacomo del carretto, margrave of finale.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carlos carretto propuso: "¡una hora al día, un día al mes, una semana al año!"
carlo carretto proposed "one hour a day, one day a month, one week a year." now is the right time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
era la hermana de guillermo vi de montferrato y beatriz de montferrato, la esposa de enrique ii de carretto, marqués de savona.
she was a sister of william vi, marquess of montferrat and beatrice of montferrat, wife of henry ii del carretto, marquess of savona.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alessandria del carretto es un municipio sito en el territorio de la provincia de cosenza, en calabria, (italia).
alessandria del carretto is a town and "comune" in the province of cosenza in the calabria region of italy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entre 1406 y 1407 realiza el monumento fúnebre de ilaria del carretto, obra que le había encargado el señor de lucca, paolo guinigi, esposo de ésta en 1405 en la catedral de lucca.
back again in lucca in 1406, he received the commission from the city's ruler, paolo guinigi, to begin work at the tomb of his second wife ilaria del carretto in the lucca cathedral.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construida sobre una casa señorial del siglo xv existentes propiedad de del carretto, villa belvedere fue transformado profundamente desde 1771 por la voluntad del barón del testa, que quería construir una casa de campo para la caza y la administración de la finca.
built on an existing xv century manor house owned by del carretto, villa belvedere was profoundly transformed since 1771 by the will of baron del testa, who wanted to build a country house for hunting and the administration of the estate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"gigolo" ha publicado discos de artistas de la talla de dave clarke, jeff mills, dj hell, david carretta, miss kittin & the hacker, kiko & gino s., dj naughty, the advent, dopplereffekt, japanese telecom, fischerspooner, tiga, dj valium, princess superstar y vitàlic entre otros.
"gigolo" has released records by dave clarke, jeff mills, dj hell, david carretta, miss kittin & the hacker, kiko & gino s., dj naughty, the penelopes, the advent, dopplereffekt, terrence fixmer, japanese telecom, fischerspooner, tiga, belgian dj valium, princess superstar and vitalic.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible