De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debe siempre deslindar los campos con el nacionalismo burgués, y jamás debe dejarse cautivar por éste.
it must always draw a clear line of demarcation between itself and bourgeois nationalism, to which it must never fall captive.
hace dos años, nos dejamos cautivar y asustar por los cuentos de terror de quienes se oponen a la investigación biotecnológica.
two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.
como era de noche, decidimos cenar en el restaurante del hotel y dejarnos cautivar por la ciudad a la mañana siguiente.
as it was late in the evening, we resolved to have dinner at the hotel restaurant and let ourselves be captivated by the city the following morning.
edmunds.com industria analista alex rosten señaló que es esencial para los fabricantes de detroit para cautivar a los compradores mientras son jóvenes.
edmunds.com industry analyst alex rosten noted that it is essential for detroit carmakers to captivate buyers while they are young.