Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ocuparon valea cernei, hațeg y valea streiului, y destruyeron una por una las fortalezas de costesti, blidaru y piatra rosie.
they passed through valea cernei, haţeg, and valea streiului and destroyed the dacian fortresses at costesti, blidaru, and piatra rosie.
cibinului")*montañas lotru ("munţii lotrului"; literalmente, "montañas del ladrón")*montañas căpăţână ("munţii căpăţânii"; literalmente, "montañas de la calavera")*depresión de petroşani ("depresiunea petroşani")=== grupo de montañas retezat-godeanu ===:ro: "grupa munţii retezat-godeanu"*montañas retezat ("munţii retezat"; literalmente "montañas labradas")*montañas godeanu ("munţii godeanu")*montañas vâlcan ("munţii vâlcanului")*montañas mehedinţi ("munţii mehendinţi")*montañas cerna ("munţii cernei")*montañas Ţarcu ("munţii Ţarcu")== cárpatos occidentales rumanos (ro) ==:ro: "carpaţii occidentali" o "carpaţii apuseni" o "carpaţii de apus".
cibinului")*lotru mountains ("munţii lotrului"; literally: "mountains of the thief")*căpăţână mountains ("munţii căpăţânii"; literally: "mountains of the skull")*petroşani depression ("depresiunea petroşani")=== retezat-godeanu mountains group ===:ro: "grupa munţii retezat-godeanu"*retezat mountains ("munţii retezat"; literally: "hewed mountains")*godeanu mountains ("munţii godeanu")*vâlcan mountains ("munţii vâlcanului")*mehedinţi mountains ("munţii mehendinţi")*cerna mountains ("munţii cernei")*Ţarcu mountains ("munţii Ţarcu"; literally: "pen mountains")== western romanian carpathians (ro) ==:ro: "carpaţii occidentali" or "carpaţii apuseni" or "carpaţii de apus".