Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taux de chômage
52,238 (0.2% of overall population)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistemas de desempleo parcial en los estados miembros título francés: systèmes de chômage partiel, temporaire ou technique dans les etats membres
germany, in the opinion of the consultants, is the country which applies competition policy properto the defence industry. the ban imposed by the bundeskartellamt in the daimler-benz/mbb caseis given as an example of this.
solo tendrán derecho a las prestaciones del seguro de desempleo en las condiciones previstas en la legislación los trabajadores que hayan cotizado en suiza durante el período mínimo exigido por la ley federal del seguro obligatorio de desempleo y subsidio en caso de insolvencia (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité, laci) [1] y que cumplan asimismo las demás condiciones exigidas para tener derecho al subsidio de desempleo.
only workers who have paid contributions in switzerland for the minimum period required under the federal unemployment insurance and insolvency allowances act (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité — laci) [1] and who also satisfy the other conditions of eligibility for unemployment benefit shall be entitled to such benefit provided by the unemployment insurance under the conditions laid down by law.