Usted buscó: chalado (Español - Inglés)

chalado
insanity

¡chalado!
crazy!

solo chalado.
just off.

¡aún más chalado!
even crazier!!!

¿está un poco chalado, no?
this one’s a little off, isn’t he?

chalado de lo que pensaba.
we did our part.

kleist era un genio a la vez que un chalado.
kleist was a genius and a fool at once.

todo está a oscuras. no veo nada. estoy estúpidamente borracho, y con eso quiero decir: lento, chalado y algo mesiánico.
no lights. i can't see a thing. i'm stupid drunk, and by this i mean: quiet, loopy, and somewhat messianic.

era la clase de chalado capaz de encontrar mensajes secretos en las enmiendas a la constitución. pues bien, atiende. en esa supuesta nota de suicidio hay escritas doce palabras, tantas como huecos en esta plancha.
the type to find messages in the bill o' rights? there's twelve words in this so-called ditch note, benny. same number as the holes in the grid o' this waffle iron.

estoy seguro de que en el final de europa no va a figurar una chalada vaca insular.
i am sure that it will not end with an insular mad cow.