Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mañana
morning
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mañana,
tomorrow, tomorrow
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mañana"
"early spring"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mañana charlamos
tomorrow we chat
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y charlamos más.
yo . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola, tenemos charlamos antes
lol sorry... i'm a little forgetful sometimes. hows it going?
Última actualización: 2015-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos mientras se pone el sol.
we make small talk as the sun sets.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que nos sentamos y charlamos un rato.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante una hora, charlamos como dos hermanos.
during one hour we talked together like two brothers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en seguida me reconoció y charlamos un poco.
he immediately recognized me and we talked for a short while.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.
we sang, danced and chatted after dinner.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los grandes y los pequeños sellos. charlamos mucho.
and one discussed much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me encontré con naomi de camino a casa y charlamos.
i met naomi on my way home and we had a chat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos en francés,en alemán, en italiano, en español.
we chat in french,german, italian and spanish.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos con él para iniciar el recorrido por la reserva en forma ordenada.
we talked to him in order to start our tour around the reserve in an orderly manner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a continuación, editamos todo y charlamos con el guía con el fin de hacer correcciones.
afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos con francisca, quien nos refirió su vida de agricultores y criadores de ganado.
we talked with francisca, and she told us about the life led by farmers and cattle-raisers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos sobre esta comunicación tan importante y ambos pedimos dos bistecs de carne de caballo.
we talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a los participantes, les entregamos una papeleta y charlamos con ellos a veces durante largo tiempo.
we gave the attendees a physical ballet and had a conversation with them, sometimes a long one.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlamos animadamente con dos cineastas que son pareja en escena y en la vida real, unidos por una pasión...
we met with the colourful couple, partners on stage and in real-life, who are united by their boundless...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: