De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el agua de refrigeración puede ser muy eficiente si se utiliza en un circuito cerrado usando una torre de refrigeración con un chiller hidráulico.
the cooling water can be efficiently used in closed circuit using a cooling tower in conjunction with water chiller.
el chiller pertenece a los equipos periféricos en la producción de botellas de pet. sin embargo no puede excluirse si se quiere producir botellas a la máxima capacidad.
chiller belongs to one of the auxiliaries in pet bottle production. however it cannot be neglected when you need both preform making and bottle blowing to preform full capacity.
este siniestro wordesearch flash online juego de puzzle nos lleva a los más oscuros recovecos de la mente de los mejores gamevial flash monos que se establecen la horrible tarea de escribir un chiller sobrenatural.
this sinister online wordesearch flash puzzle game takes us to the darkest recesses of the minds of gamevial's finest flash monkeys who are set the gruesome task of writing a supernatural chiller.
es necesario utilizar un chiller para enfriar el molde de preformas y el molde de soplado, para asegurarse de que la máquina inyectora y la máquina moldeadora por estirado soplado trabajen a toda su capacidad durante la producción normal.
during normal production, it is necessary to use chiller to cool down the preform mold, injection machine, and stretch blow molding machine and blowing mold to make sure the injection machine and stretch blow molding machine are in full capacity operation.
el entrenador permite a los estudiantes profundizar el estudio del funcionamiento de un enfriador de líquidos (chiller) y de sus componentes, como la válvula de expansión termostática y el fluxostato.
the trainer, properly designed for educational purposes, allows the student to deepen the study of the operation of a chiller and its components, such as the thermostatic expansion valve and the flow switch.
al final del túnel de secado, antes del apilamiento automático de las pieles mediante el comstack, puede instalarse una cámara frigorífica chiller con humedad controlada, equipada con radiador y unidad motocondensante, o bien una unidad estándar de enfriamiento de ventilación simple.
at the end of the drying tunnel, before the leather is automatically stacked using comstack, it is possible to install chiller, a controlled humidity cooling cell, fitted with a radiator and a condensing unit, or a simple ventilation standard cooling unit.
chiller, con una temperatura de trabajo de unos 15 grados, permite reducir la temperatura de las pieles en un 40% - 45% para impedir que se peguen a causa de los productos de acabado todavía calientes.
chiller, featuring an operating temperature of approximately 15°c, can reduce the temperature of the hides by 40-45%, thus preventing them from sticking together as a result of the hot finishing products.