Usted buscó: chontales (Español - Inglés)

chontales
chontales

“nací en chontales, en el 84.
“i was born in chontales in ’84.

chontales, nueva guinea, río san juan
chontales, nueva guinea, río san juan

"chontales es un departamento de nicaragua.
chontales is a department in nicaragua.

el tiempo en el país nicaragua, departamento de chontales
weather forecast in nicaragua country, chontales

el municipio de comalapa pertenece al departamento de chontales.
comalapa is a municipality in the chontales department of nicaragua.

santo tomás es un del departamento de chontales de nicaragua.
santo tomás is a municipality in the chontales department of nicaragua.

reclaman "mano dura" para los indígenas y campesinos chontales.
they demand a "hard hand" for the chontal indigenous and peasants.

el municipio de boaco formaba parte del departamento de chontales.
it was formed in 1938 out of part of chontales department.

y ya las tenemos en nicaragua en zonas de chontales y de boaco.
and we already have them in nicaragua, in parts of chontales and boaco.

en boaco, chontales y carazo las fuentes de agua se están secando.
in boaco, chontales and carazo the water sources are drying up.

- el 11 de mayo fue atacado el poblado los santos (chontales).
- on may 11, the town of los santos (chontales) was attacked.

boaco, chontales, la raan y la raas son los departamentos menos afines al fsln.
boaco, chontales, the raan and the raas were the departments least inclined toward the fsln.

el motivo de este conflicto no es otro que el incumplimiento histórico de pemex a los chontales tabasqueños.
the motive of this conflict is none other than pemex's historical failures to tabasco's chontals.

cuando siendo presidente alemán llegaba a chontales, aquello era una aglomeración de gente para verlo.
when alemán visited chontales as president, great crowds of people flocked to see him.

después de esa pérdida nos fuimos trasladando para el centro de chontales porque la montaña era cada vez más peligrosa.
after that loss, we kept moving closer to the center of chontales because it was increasingly dangerous in the mountains.

la situación del plc es precaria. y ya se empieza a notar en muchos lugares. ya lo veo en chontales.
this precarious situation in the plc is starting to be noted in many places. i see it in chontales.

igual sucede en áreas secas de boaco y chontales, donde prácticamente ya no hay ríos o son ríos sólo con agua estacional.
the same thing is happening in dry areas of boaco and chontales, where there are virtually no rivers anymore and the few that still exist only have water seasonally.

apoyó los ataques a las tierras tarascas con otros grupos étnicos aliados o subyugados por los aztecas como los matlatzincas, chontales y cuitlatecos.
he supported attacks on tarascan lands by other ethnic groups allied with or subjugated to the aztecs such as matlatzincas, chontales, and cuitlatecs.

a la costa llegaron tres grupos: los huaves, los chontales y los pochutecos, y a la cañada arribaron los nahuas.
three groups arrived on the coast, huaves, chontales, and pochutecos, and the nahuas on the gorge.