Usted buscó: cien veces que tengo aqui las pruebas (Español - Inglés)

dale, mami, no te sorprendas con lo que tengo aqui
i can't believe that i have you here with me

una vez que se completan todas las pruebas e imágenes, se quita el catéter.
after all the tests and images are complete, the catheter will be removed.

es la primera vez que tengo el honor de veros.
"it is the first time i have had the honor of seeing you."

una vez que tengo el dinero odio gastarlo, sin embargo.
once i have the money i hate to spend it, though.

se pueden cambiar los antibióticos una vez que las pruebas hayan identificado la causa bacteriana exacta.
the antibiotics may be changed once tests find the exact bacterial cause.

el patrón era en realidad bastante fácil una vez que tengo la mano.
the pattern in fact was pretty easy once i got the hang of it.

puede que ésta sea la última vez que tengo la oportunidad de hacerlo públicamente.
it may be my last opportunity to do so publicly.

es la segunda vez que tengo el honor de intervenir ante la conferencia de desarme.
this is the second time i have had the honour of addressing the conference on disarmament.

esa fue la última vez que vi a simón y que tengo noticias de él.».
that was the last time i saw simón or have had any news of him.

lo siento. una vez que tenga ayuda administrativa obtendré las cartas que aún tengo que contestar.
once i have some secretarial help i will get to the letters i have yet to answer.

señorías, es la última vez que tengo el honor de tomar la ■ palabra en este hemiciclo.
ladies and gentlemen, this is the last time i shall have the honour of speaking in this hémicycle.

cuando un niño ha de ir en una noche oscura a través de un bosque, siente miedo, aunque le demuestren cien veces que no hay en él nada peligroso.
if a child had to venture out alone through a wood on a dark night, he would be afraid even if he were to be shown a hundred times that there was nothing to fear.

una vez que aceptes una invitación, todas las invitaciones activas que tengas ya no estarán disponibles.
once you accept an invitation, all active invitations sent to you become unavailable.

qué opciones tendrá una vez que tenga los resultados
what choices you will have once you have your results

es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
this is the nth time i've told you to be careful.

asegúrese de usarlos cada vez que tenga relaciones sexuales.
be sure to use them every time you have sex.

beba al menos 1 taza de líquido cada vez que tenga una deposición suelta.
drink at least 1 cup of liquid every time you have a loose bowel movement.

cada vez que consigues algo que tenga algún valor, es una sorpresa.
every time you get something that has some value, it is a surprise.

la próxima vez que tenga que organizar este tipo de reuniones, ya sé a quién llamar.
the next time i am going to run this type of meeting, i know whom to call.

la próxima vez que tenga hambre, ¡busque una de estas!
next time you are hungry, reach for one of these!