Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es cierto, no lo está.
that's true, it is not.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo vi
love anything
Última actualización: 2014-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no lo vi.
i didn't see it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por cierto, no lo olvides nunca.
she didn’t love victor, never had.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no lo vi.
i didn't.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso también es cierto, no lo niego.
that too is true, let there be no misunderstanding about this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bueno, no lo vi.
as a grimm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no lo vi salir.
you belong to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d: es cierto. no lo había pensado.
d: that’s true. i’d never thought of that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miré de nuevo, pero no lo vi.
i looked again, but i did not see it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso es raro. - no lo vi...
and that i should do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no, no, lo vi en el cementerio.
i was, in fact, beginning to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de llegar del trabajo, no lo vi
acabo de llegar del trabajo, no lo vi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no lo sé, cuando lo vi en vez de a ali,
i don’t know, when i saw it was him instead of ali,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al coronel, por cierto, no lo han reprendido ni lo han perjudicado de ninguna manera.
the colonel, by the way, has not been reprimanded or harmed in any way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me dijo que nos encontraríamos en la conferencia, pero allí no lo vi.
he promised to meet me at the lecture, but i didn't see him there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escuché algo sobre eso en la radio, pero yo mismo no lo vi.
i may have heard about it on the radio but i did not see it myself."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo arrastran hacia el bote y él -obviamente, yo no lo vi- tendido en el bote se inyectaba epinefrina mientras lloraba.
they drag him out on the boat, and he's -- evidently, i didn't see any of this -- but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divina presencia de dios. no lo vi fisicamente, pero yo sabia que era dios quien habia
presence of god. i didn't see him physically, but i knew it was god who came to the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en este punto, ahora, es claramente evidente, ¿por qué no lo vi antes?
at this point now, it's blatantly obvious, why didn't i see this before?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: