Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te ganas el respeto de los demás siendo irrespetuoso.
you don’t gain respect by disrespecting people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.
for wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:12 porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.
7:12 for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 porque escudo es la sabiduría, y escudo es el dinero; mas la excelencia del conocimiento, es que la sabiduría da vida a los que la poseen.
12 for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque por otro lado...¿por qué no te ganas el asiento a través de algunos de nuestros satélites sit-n-go o en nuestros torneos clasificatorios diarios?
however, why not win your seat at one of our ongoing sit 'n' go satellites and daily qualifying tournaments?
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rebosas seguridad y entusiasmo, lo que hace que te ganes el apoyo de otros. no rechaces la ayuda de un extraño, puesto que éste podría poner tu sueño más cerca de tus manos.
don't refuse outside help, any support that's offered could bring you one step closer to your dream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.