De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el nombre del proyecto hace referencia a la película de ed wood plan 9 from outer space.
the project's name is a reference to the 1950s ed wood film "plan 9 from outer space".
el huracán produjo un estimado de 4 pulgadas (100 mm) de lluvia en la mayor parte de los outer banks.
the hurricane produced an estimated 4 inches (100 mm) of rain throughout most of the outer banks, with duck reporting a peak of 4.72 inches (120 mm).
varias partes de la carretera 12 de carolina del norte fueron parcialmente dañadas, lo cual retrasó los esfuerzos de recuperación en los outer banks.
many parts of north carolina highway 12 were partially washed or damaged, which slowed recovery efforts and the return of homeowners in the outer banks.
se desplazó al noreste, y se fortaleció hasta alcanzar vientos de 160 km/h antes de pasar a 16 km de la costa de las outer banks.
it moved northeastward, and strengthened to attain winds of 100 mph (160 km/h) before passing within 10 miles (16 km) of the outer banks coast.
el primer vuelo de los hermanos wright en un vehículo más pesado del aire ocurrió en los outer banks el 17 de diciembre de 1903 en kill devil hills, cerca del municipio de kitty hawk.
the wright brothers' first flight in a controlled, powered, heavier-than-air vehicle took place on the outer banks on december 17, 1903, at kill devil hills near the seafront town of kitty hawk.
al tocar tierra a lo largo de los outer banks, el huracán produjo fuertes olas de 15 a 25 pies (4,5 a 6 m) de altura.
upon making landfall along the outer banks, the hurricane produced strong waves of 15 to 25 feet (4.5 to 6 m) in height and a storm surge of about 6 to 8 feet (1.8 to 2.4 m).
a pesar de ello raleigh todavía esperaba sacar beneficio del viaje, y el barco de mace tomó tierra en los outer banks para recolectar plantas aromáticas como sassafras que le reportaran unas ganancias aceptables al volver a inglaterra.
however, raleigh still hoped to make money from the trip, and mace's ship landed in the outer banks to gather aromatic woods or plants such as sassafras that would generate a decent profit back in england.
continuando arthur sobre pamlico sound, el ojo del huracán sacudió la costa del condado de dare antes de golpear la parte norte de outer banks entre las 07:00 y las 08:00 utc.
continuing across pamlico sound, arthur's eye brushed the coastline of dare county before striking the northern portion of the outer banks at 07:00 and 08:00 utc, respectively.
"central inuit household economies zooarchaeological, environmental, and historical evidence from outer frobisher bay, baffin island, canada".
"central inuit household economies zooarchaeological, environmental, and historical evidence from outer frobisher bay, baffin island, canada".
después de fluctuar en intensidad por cuatro días, isabel gradualmente se debilitó y tocó tierra en los outer banks de carolina del norte con vientos de 105 mph (165 km/h) el 18 de septiembre.
after fluctuating in intensity for four days, isabel gradually weakened and made landfall on the outer banks of north carolina with winds of 105 mph (165 km/h) on september 18.
magnum primera aparición fue en el cómic de ficción "monsterican presents: the cyber-zombie from outer space #1".
magnum's first appearance was in the fictional comic book "monsterican presents: the cyber-zombie from outer space #1".
la expedición logró reparar la nave, y a principios de julio se reunió con el "roebuck" y el "dorothy", que había llegado a los outer banks algunas semanas antes.
the expedition managed to repair the ship, and in early july met the "roebuck" and "dorothy", which had come to the outer banks a few weeks earlier.
" (hambone)* "dibiza"* "the space dance"=== remix ===*a guy called gerald voodoo ray (dmc)*anything box the beat of life*akiko crazy about you*arthur baker let there be love*balo only you*bardeau shangri-la*beats international change your mind*bette midler i'm beautiful*blind truth love is the key*blondie nothing is real but the girl*byron stingley stick together*byron stingley why can't you be real*cause & effect nothing comes to mind*cause & effect another minute*celeda be yourself*cerrone supernature*cher all or nothing*clockwork shout it out*club 69 warm leatherette*club 69 drama*code 718 equinox*d-note lost & found*dajae u got me up*the daou surrender yourself*the daou give myself to you*daphne change*daphne when you love someone*dead or alive baby don't say goodbye*deep dish stranded*deep dish presents quench high frequency*deepstate everybody get down*depeche mode i feel loved*double dee found love*dread flinstone from the ghetto*e-n the horn ride*east 17 hold my body tight*ed lover/doctor dre back up off me*escape club call it poison*faithless salve mea*first choice double cross*francois k. mindspeak*frankie knuckles/adeva love can change it*funky green dogs fired up*funky green dogs from outer space*garbage when i grow up*giant steps satzuki*giorgio moroder here to eternity*giselle jackson love commandments*the good girls just call me*grace it's not over*grace jones feel up*green velvet flash*hammer gaining momentum*hansoul imagination*heller & farley rising sun*hi-impact lookout weekend*isis hail the world*jackie 60 the jackie hustle*jamie j. morgan why?
" (tribal) (under the artist hambone)*"dibiza" (stereo productions) 2006*"space dance" (tommy boy house) 2008==remixes==*a guy called gerald - "voodoo ray" (dmc) 1996*anything box - "the beat of life" (epic)*akiko - "crazy about you" (sony japan)*arthur baker - "let there be love" (rca)*balo - "only you" (tribal)*bardeau - "shangri-la" (enigma)*beats international - "change your mind" (london)*bette midler - "i'm beautiful" (warner brothers) 1999*blind - "truth love is the key" (minimal)*blondie - "nothing is real but the girl" (beyond) 1999*byron stingley - "stick together" (nervous) 1999*byron stingley - "why can't you be real" (nervous) 1999*cause & effect - "nothing comes to mind" (exile/bmg)*cause & effect - "another minute" (exile/bmg)*celeda - "be yourself" (twisted) 1999*cerrone - "supernature" (pure) 1996*cher - "all or nothing" (pure) 1999*clockwork - "shout it out" (mercury/polygram) 1989*club 69 - "warm leatherette" (twisted) 1998*club 69 - "drama" (twisted) 1997*code 718 - "equinox" (strictly rhythm)*d-note - "lost & found" (virgin) 1997*dajae - "u got me up" (cajual)*the daou - "surrender yourself" (columbia/tribal) 1993*the daou - "give myself to you" (tribal) 1993*daphne - "change" (maxi)*daphne - "when you love someone" (maxi)*dead or alive - "baby don't say goodbye" (1989)*deep dish - "stranded" (deconstruction) 1997*deep dish presents quench - "high frequency" (tribal/deep dish)*deepstate - "everybody get down" (atlantic)*depeche mode - "i feel loved" (mute) 2001*double dee - "found love" (epic)*dread - "flimstone from the ghetto" (scotti brothers)*e-n - "the horn ride" (tribal)*east 17 - "hold my body tight" (london/ffrr) 1988*ed lover/doctor dre - "back up off me" (relativity)*escape club - "call it poison" (atlantic)*faithless - "salve mea" (arista) 1997*first choice - "double cross '92" (salsoul) 1992*francois k. - "mindspeak" (wave)*frankie knuckles/adeva - "love can change it" (virgin)*funky green dogs - "fired up" (twisted) 1996*funky green dogs from outer space - "reach for me" (tribal) 1994*garbage - "when i grow up" (mushroom) 1999*giant steps - "satzuki" (eightball)*giorgio moroder - "here to eternity" (caus 'n' effect/airplane!
