Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del codigo familiar vigente en el estado en mazatlan sinaloa a los 5 dias del mes de febrero de 2020. doy fe.
of the family code in force in the state in mazatlan sinaloa on the 5th day of the month of february 2020. doy fe.
Última actualización: 2020-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vigente en el estado miembro de destino, así como sus formas y plazos de presentación.
with details of the rights of appeal which are available to him under the law in force in the member state of destination and of the procedure and time limits applicable.
expliquen brevemente al comité cuál es la legislación vigente en el estado parte con relación a la prohibición del castigo corporal en el medio familiar.
14. please provide the committee with a brief explanation of the current legislation in the state party concerning the prohibition of corporal punishment in the home.
14. expliquen brevemente al comité cuál es la legislación vigente en el estado pparte con relación a la prohibición del castigo corporal en el medio familiar.
14. please provide the committee with a brief explanation of the current legislation in the state party concerning the prohibition of corporal punishment in the home.
la correcta aplicación de las limitaciones del derecho de deducción vigentes en el estado miembro de devolución.
the correct application of the limits to the right to deduct which are in force in the member state of refund.
la ejecución forzosa se regirá por las normas de enjuiciamiento civil vigentes en el estado en cuyo territorio tenga lugar.
enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the state in the territory of which it is carried out.
continuar dejando exentas la operaciones enumeradas en el anexo f, en las condiciones vigentes en el estado miembro;
continue to exempt the activities set out in annex f under conditions existing in the member state concerned;
con miras a proteger plenamente a los niños que trabajan en el ámbito familiar, el comité recomienda que el estado parte enmiende su legislación vigente en la medida apropiada.
604. with a view to fully protecting children who work within their family, the committee recommends that the state party amend its existing legislation appropriately.