De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coltan
coltan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sin el coltan el mundo tecnológico se pararía.
without coltan the technological world would come to a sudden halt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 kg de oro + coltan para la venta con urgencia.
5 kg gold + coltan for sale urgently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descripción: 5 kg de oro + coltan para la venta con urgencia.
description: 5 kg gold + coltan for sale urgently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el coltan es un material fuerte y util a la hora de fabricar artefectos como: diagnostico medico,computadoras portatiles,
another conclusion is that to the need extract some material of the environment this is goes go deteriorating gradually since need too much material to create some amount of devices
Última actualización: 2016-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en dicho informe se documentan tanto la financiación ilegal de las milicias como la explotación ilegal de oro, diamantes, petróleo y coltan.
the report records both unlawful funding of the militia and unlawful exploitation of gold, diamonds, oil and coltan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
costa de marfil dispone de importantes recursos mineros: hierro, níquel, oro, diamantes, bauxita, coltan.
the country holds abundant natural resources: iron, nickel, gold, diamond, bauxite and coltan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene petróleo, a diferencia de oriente próximo, pero tiene una materia prima necesaria para la producción de teléfonos móviles: el coltan.
it has no crude oil, unlike the middle east, but it does have a raw material which is needed for the production of mobile phones: coltan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
como escribía the new york times magazine, «la historia del coltan está muy clara: la globalización estaba causando la ruina de un país desesperado.
as the new york time magazine wrote, «the history of coltan seems clear: globalization was bringing about the ruin of a desperate country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primeramente, conflictvoice presenta a blood coltan (coltán de sangre), un documental de 52 minutos de duración hecho por patrick forestier.
first, conflictvoice points towards blood coltan, a 52 minute long documentary by patrick forestier.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos sabemos cuantas riquezas de todo genero reúne nuestro subsuelo de kivu, maniema y del alto congo: oro, diamantes, petróleo, coltan, uranio etc...
we all know the riches that lie below the soil of kivu, maniema, and upper congo: gold, diamonds, oil, coltan, uranium, and more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coltán
coltan
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: