Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
combatiremos a nuestros enemigos
we will fight our
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatiremos al imperio británico ignorándolo.
we will defeat the british empire by ignoring it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pág. 55 combatiremos para conquistar la paz.
if they start fighting, we fight back, fight to win peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si je nos combate, lo combatiremos también.
if ho goes for us, we'll go for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatiremos el terrorismo en todas sus formas.
we will fight terrorism in all its forms.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lucharemos… combatiremos las enfermedades tropicales ignoradas.
we will fight neglected tropical disease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatiremos a todo el que intente obligarnos a ceder.
we will struggle against anyone who tries to make us do so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengan bien en cuenta esto, compañeros: los combatiremos.
in fact, we have done nothing: we have only renamed the problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no sólo combatiremos los males que se nos han impuesto.
but we do not only fight the wrongs imposed on us. we are also committed to building a new world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para que retorne la derecha a la cual combatimos y combatiremos.
we care about the people and this process is losing the social base that it cost us so much to construct while returning it to the right against which we fought and will fight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy decimos "si chiang nos combate, lo combatiremos también.
today we say, "if chiang goes for us, we'll go for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desde el grupo liberal combatiremos esta decisión con uñas y dientes.
we in the group of the european liberal, democrat and reform party will vigorously contest the resolution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no combatiremos a menos que estemos seguros de la victoria; nunca
we will not fight unless we are sure of victory; we must never fight without a plan, without preparation, and without certainty of success.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatiremos en cualquier caso contra estas decisiones injustas y absurdidades".
we will fight in any case against these unjust and absurd decisions" .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
combatiremos todas las actividades criminales asociadas al fenómeno del tráfico de migrantes.
we will combat all criminal activities associated with the phenomenon of migrant trafficking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo combatiremos el desempleo y conseguiremos que se recuperen las economías europeas?
how are we to fight unemployment and how are europe's economies to recover?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unidos y solidarios, combatiremos la gran amenaza que constituye el terrorismo a gran escala.
we will stand together in attacking the major threat represented by large-scale terrorism.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apoyaremos propuestas de este tipo, pero combatiremos todos los intentos por destruir la política regional.
we will support proposals of this kind, but we will fight every attempt to destroy regional policy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aquí en casa, seguiremos fortaleciendo nuestras defensas y combatiremos las nuevas amenazas, como los ciberataques.
here at home, we’ll keep strengthening our defenses, and combat new threats like cyberattacks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señorías, estamos convencidos de que sólo si estimulamos un desarrollo equilibrado combatiremos con eficacia la inmigración ilegal.
ladies and gentlemen, we are convinced that it is only by encouraging balanced development that we will be able to tackle illegal immigration effectively.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: