Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como es ta
how are you
Última actualización: 2021-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es ta-ney.
es ta-ney.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos es ta ban viendo
you were watching us?
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come es star en la cartel
tradustol
Última actualización: 2019-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando no come, es típicamente inactivo.
when not feeding, the monkey is typically inactive.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o prabhupada es ta bien o ellos estan bien.
either prabhupada is right or they are right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que come es tan importante como la cantidad que come.
what you eat is as important as how much you eat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fumar es ta prohibido en el lobby y en las habitaciones.
smoking is forbidden in the lobby and rooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el lugar donde se come es el centro de comunicación esencial.
the eating area is the central focus for communication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elaño 1999 se dedicó a llevar a la práctica es ta reforma.
the year 1999 was devoted to implementing this reform.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es ta claro como pudimos confundir una con otra todos estos años.
it's not clear how we could mistake one for the other all these years.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la cámara de los diputados ha adoptado es ta legislación por amplia mayoría.
the lower house adopted this legislation by a large majority. thus the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" otra de las frases scrappy-doo es, "ta ta dadada daaa!
" another of scrappy-doo's catchphrases is, "ta dadada ta daaa!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además, es ta sustancia lacera la piel y produce man chas rojas, así como escamamiento.
however, the international agency for research on cancer (iarc) has judged the substance as carcinogenic.' per lundberg concluded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a storm to come es la canción más larga hasta la fecha, durando 9:13.
a storm to come is their longest song to date, clocking at 9:13.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque debería centrarse en las calorías y grasas que come, es importante comer una dieta equilibrada.
although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
como puede usted desarrollar un apetito por un bistec jugoso si todo lo que come es imitación de carne hecha de soya.
how do you develop an appetite for a good, lean steak if all you eat is soybean imitation meat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come es intenso en los meses veraniegos - de mayo al septiembre, en invierno se encuentra en la hibernación.
intensively eats in summer months - from may till september, is in hibernation in the winter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es ta consiste en el excesivo aumento de los precios de los productos industriales, en comparación con los de antes de la guerra.
questions of nep, of classes, of the rate of construction, of the bond with the peasantry, of the party’s policy, are now presented in a new way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si su cuerpo no obtiene suficiente de uno o más nutrientes de los alimentos que come, es posible que tenga insuficiencia de nutrientes o que sean los inadecuados.
if your body doesn’t get enough of one or more nutrients from the food you eat, you may have a nutrient insufficiency or inadequacy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: