Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo tanbien
me too
Última actualización: 2016-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo tanbien te amo mi amor
i love you too my love { should be tambien not tanbien}
Última actualización: 2016-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo tanbien te amo bebe cuidado
i love you baby care tanbien
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egipto: indignación por fotos de acoso en eid
egypt: disgust with eid harassment photos · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí podrá seguir la interesante expansión por fotos.
here you can follow the exciting expansion by photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero disfrutaran las fotos, yo las disfruté un montón!
i hope you enjoyed the photos. i enjoyed them a lot!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como la mayoría de personas, supe de él por fotos e historias.
like most people, i learned about him from pictures and stories.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filipinas: impiden graduarse a estudiantes por fotos en bikini en facebook
philippines: students prevented from graduating over facebook bikini photos · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
japón: mujer demandó a google street view por fotos de ropa interior
japan: woman sued google street view for pics of underwear · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colombia: polémica por fotos de menores de edad publicadas en una revista para adultos
colombia: controversy over photos of minors published by adult magazine · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normalmente edito las fotos yo misma, pero a veces me ayudan mis amigos".
i usually edit the photos myself, but sometimes my friends come to assist.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así yo era rodeada por fotos de koguryo en diversas estaciones que me hicieron feliz mientras las observaba.
like this i was surrounded by photos of koguryo in different seasons that made me happy as i watched them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blogian brinda un exhaustivo post acompañado por fotos del día mismo como fue recordado a lo largo del mundo.
blogian provides a comprehensive post accompanied by photos from the day itself as remembered throughout the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lee comentarios en su sitio web ó pregunta por fotos de sus trabajos pasados para asegurarte de que estás en buenas manos.
read reviews and ask for pictures of their work just to make sure you are in good hands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pide por fotos viejas y pregunta por las personas demostradas, para viejos informes de la escuela y después de todo que le ocurra.
ask for old photographs and for the persons shown on that document, for old school reports and for everything that occurs to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la aplicación local le permitirá votar por fotos y por lo que puede subir a g , minus.com , photoonweb sólo la imagen que prefiere
local application will let you vote for pictures and so you can upload to g+, minus.com , photoonweb only the picture you prefer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los mitos y leyendas muchas veces son acompañados por fotos donde se ve al negro olmedo disfrazado de capitán piluso posando junto a niños que hoy ya son adultos.
like many myths and legends, “negro” olmedo can also be found in pictures dressed up as piluso captain posing with children, who are now grown-ups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora voy a mostrar cómo la ciencia ficción se convierte en realidad, respaldada por fotos y declaraciones del ex astronauta " buzz " aldrin .
now i am going to show how science fiction becomes reality, backed up by university photos and statements by former astronaut "buzz" aldrin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el tema de la presentación queda ilustrado por fotos de animales, de paisajes y de diferentes especies de árboles, así como por objetos de arte, instrumentos musicales y plantas medicinales del país.
together with the country's works of art, musical instruments and medicinal plants, photographs of animals, tree species and landscapes illustrate the theme of this presentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a veces comemos demasiado y a veces no comemos por varias razones.
sometimes we overeat and sometimes we don’t eat for several reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: