Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ellos si comen bien.
we could see that the contras eat very well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizar grupos del apoyo y ayuda entre compañeros para las personas jovenes.
organize support groups and peer-to-peer ministry for young people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué se deprimen las personas jóvenes?
why do young people get depressed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas deprimidas comen más chocolates.
depressed people eat more chocolat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se descuidan para comer o no comen bien.
neglect to eat or eat poorly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relación de dependencia de las personas jóvenes*
youth dependency ratio*
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los estanques comen bien el pienso combinado.
in ponds well eat mixed fodder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas jóvenes estuvieron muy entusiastas para recibirme.
the young people were very enthusiastic to receive me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas jóvenes desfavorecidas merecen una especial atención.
disadvantaged young people deserve particular attention.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3. apoyar la capacitación profesional de las personas jóvenes desocupadas
3. support vocational training for unemployed youth
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso las personas jóvenes sanas pueden sufrir un paro cardiaco.
even young people in good health can be the victims of cardiac arrest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
137 - número de personas jóvenes.
- 137 - decline after 2000 if fertility rates do not recover from present levels.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14. las personas jóvenes son, sobre todo, las que consumen cannabis.
14. cannabis is consumed above all by young people.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queremos contratar también a personas jóvenes.
we want to have young people also.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
es bien conocida la preocupación de la santa sede por las personas jóvenes en lo que respecta específicamente a estos problemas:
the holy see's concern for young persons in specific regard to these issues is well known:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. si bien el mundo está envejeciendo, hay más personas jóvenes que nunca antes.
18. although the world was ageing, there were more young people than ever before.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre los cambios anunciados en 2010 está permitir a las personas jóvenes establecer un negocio propio.
the possibility for a young person to establish a business is one of the changes announced in 2010; before then, only retired individuals or housewives could apply for a license.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) el desarrollo armónico de la sexualidad acorde con las características de las personas jóvenes;
(c) harmonious development of sexuality attuned to the nature of young people;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v.d.: personas jóvenes, exitosas y correctas.
viktor dmitrov: get acquainted with young, successful and the right type ofpeople.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- las personas (jóvenes) sin trabajo remunerado también deben estar aseguradas financieramente.
- people – whether young or old – who are not in gainful employment also need secure financial resources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: