Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es muy
and it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy leal.
es muy leal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Última actualización: 2022-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es muy doloroso.
it is terribly embarrassing.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es muy importante:
it's very important:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"es muy sencillo.
"very simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"¡es muy tarde!
'it is later than late!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"es muy capaz."
'he is very capable.'
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en los comics es la supervillana killer frost.
he is being held in the s.t.a.r.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, como se muestra en comics posteriores, ragamuffin es muy fiel a lenore, a menudo ayudándola en sus planes en los episodios animados.
still, as shown in the later comics, ragamuffin is loyal to lenore, often joining her plans in the computer animated cartoons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta nueva versión de dc comics es una creación de grant morrison y simone bianchi, basada en la edad de oro flessel shining knight.
this new dc comics version is a creation of grant morrison and simone bianchi, based on flessel's golden age shining knight.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flash comics es un cómic antológico publicado por all-american publications y luego por national periodicals (dc comics).
flash comics was an anthology comic book published by all-american publications and later national periodicals (dc comics).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vibe es un personaje superhéroe creado por la editorial dc comics, es el alter ego de "francisco "paco" ramón".
vibe is the alter ego of francisco "paco" ramon, a comic book superhero published by dc comics.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all star comics es un comic book de los años 40 de all-american publications, una de las compañías que luego se fusionó con national periodical publications para formar a la actual dc comics.
all star comics is a 1940s comic book series from all-american publications, one of the early companies that merged with national periodical publications to form the modern-day dc comics.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada uno de los cinco cómics es un bono especial con un modo de juego único.
each of the five comics is a special bonus with a unique gameplay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el primer paso para convertirse en un fan de cómics es la elección de un tema, dijo hernández.
the first step to becoming a comic book fan is choosing a topic, hernandez said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para empezar, marvel está lanzando su proyecto reevolution en dos fases: marvel infinite comics, y marvel ar. marvel infinite comics es un nuevo formato diseñado para llevar el arte de contar historias al teléfono inteligente y las plataformas de la tableta.
to begin, marvel is rolling out its reevolution project in two phases: marvel infinite comics, and marvel ar. marvel infinite comics is a new format designed to bring the art of comic book story telling to the smartphone and tablet platforms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno de los ejemplos más citados de damisela en apuros en los cómics es lois lane, que está metiéndose eternamente en problemas y necesita ser rescatada por superman.
frequently cited examples of a damsel in distress in comics include lois lane, who was eternally getting into trouble and needing to be rescued by superman.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asesor de comunicación y guionista de cómics, es coautor del título aguas turbias, publicado por el parlamento europeo, premio alph art de la comunicación en el festival de angulema de 2003.
communications consultant and comic book scriptwriter, he is the co-author of les eaux blessées (troubled waters), published by the european parliament, which won the award for best use of comic books in advertising at angoulême in 2003.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: