Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 / 30
3 / 10
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 44
Calidad:
alas (3)
backplates (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sali alas 3
left wings 3
Última actualización: 2017-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3:30 horas
3:30 hours
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganados 3 (30%)
wins 1 (10%) 3 (30%)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
langsam (3:30)
schnell (3:30)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otros juegos como alas de la esperanza
other games like wings of hope
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seréis como alas de paloma cubiertas de plata,
it is as the wings of a dove covered with silver,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y se separan como alas a ambos lados de nuestra señora.
and they're separating like wings on both sides of our lady.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
planeadores no concebidas para la propulsión con motor, así como alas planeadoras
gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
porque se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo.
for it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de entonces jugaba en las alas, como alas atacante por un período.
thereafter he played at the wings, as wing attacker for a period.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este ser parecía ser un gris alto o reptil, y pude ver unos apéndices como alas en su espalda.
this being appeared to be a tall grey or reptilian, and i could see wing-like appendages on its back.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ciclamen es una planta muy seductora, con sus flores como alas de mariposas y sus suntuosos colores.
the cyclamen is indeed a great seducer, with its flowers resembling butterflies and its luxurious colours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 20 de diciembre de 1963, los grupos aéreos embarcados fueron renombrados como alas y el acrónimo cvg se convirtió en cvw.
on 20 december 1963, carrier air groups were retitled wings, and the acronym cvg became cvw.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parecen como alas y - oh, santa catarina piensa que eso es muy divertido, pero no sé de qué otra manera explicarlo.
it looks like wings, and—oh, catherine thinks that's quite funny, but i don't know how else to explain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante su carrera militar, morehouse ganó numerosas medallas de servicio meritorio y de elogio, así como alas de paracaidista de seis países extranjeros.
during his military career, morehouse won numerous meritorious service and commendation medals, as well as paratrooper wings from six foreign countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debe de ser lo que se llaman alas, pero no lo puedo explicar - no son como alas; es demasiado bello para llamarse alas.
this must be what you call the wings, but i can’t explain it. it’s not like wings; it’s too beautiful to be called wings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre noviembre de 2006yjulio de 2007, el equipo auditor examinólos proyectossobreelterrenorealizandotambiénvisitasaorganizaciones internacionales y a organismos nacionales responsables de la ejecución de los proyectos, así como alas unidades encargadas delseguimiento10.
the audit team examined the projects on the spot during the period november 2006 to july 2007, including visits to implementing international organisations and national bodies as well asto monitoring units10.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9 luego alcé los ojos y miré, y he aquí dos mujeres salían con el viento en sus alas; y tenían alas como alas de cigüeña, y alzaron el efa entre la tierra y el cielo.
9 then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind [was] in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: