Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡¿cómo que no sabes?!
what do you mean you don't know?!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y es que no sabes
i can't live, if living is without you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que no sabes nada.
not to count them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sólo que no… sabes
it just doesn’t…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que no sabes que hacer
you want me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no finjas que no sabes.
don't pretend you don't know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se que no sabes que hacer,
when you shake it my way,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como que no se ve.
como que no se ve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hables de lo que no sabes
don't talk about what you don't know
Última actualización: 2014-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿como que no lo sabe?
— how come?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como que no lo sabían...
they don’t want that, and they don’t want to be involved in that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
26 cosas que no sabes sobre mí:
26 things you don’t know about me:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dejarme asumir que no sabes nada en c
let me assume that you know nothing in c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí hay guías que no sabes que tienes.
there are guides that you don't know you have who are here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filip, hay muchas cosas que no sabes.
filip, you don’t know a lot of things.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salta a la vista que no sabes utilizarlo.
you obviously don't know how to handle it.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como que no podía salvarse sola.
that she couldn’t save herself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿estás seguro de que no sabes lo que es?
you didn't really have a clue, do you?
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: