Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como... quisiera que no te fueras más,
oh! i just love you more,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera que fueras a casa conmigo.
i would like you to go home with me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quisiera
so impossible as they may seem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quisiera.
como quisiera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como quisiera que a oscuritas
i know that dreams we hold on to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fueras mia
if you were mine
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
como quisiera, ay, que tu vivieras,
and if i make this promise, i deliver
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisiera que no fuera
wish it weren’t
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quisiera comerte a besos
i want to caress your
Última actualización: 2024-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quisiera ser la lluvia en ti
i wanna be the rain that falls on you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quisiera ser el cielo sobre ti
i wanna be the sky that holds the stars for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hsy era libre de usar el dinero como quisiera.
hsy was free to use the money as it wished to.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no como quisiera yo, pero le amo... mientras que ana no amaba al suyo.
not as i wished to love, but still i do love him; but anna did not love hers.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenía ante mí la tarde para emplearla como quisiera.
i had also made myself neat, and had now the afternoon before me to spend as i would.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quisiera que hubiera aprendido esta oración años antes aun en la escuela dominical.
i wish i had learned to pray this prayer years before—even in sunday school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es una mercancía importada, como quisiera hacérsenos creer.
it is not an imported commodity, as people would have us believe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
quisiera que fuera más rápido y debería poder serlo.
i would want things to move faster, and that should be possible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
como quisiera estar en este presiso momento con tigo amor mio te amo erick
as i wanted to be in this presis moment with tigo my love i love erick
Última actualización: 2016-05-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a veces una no queda embarazada tan rápido como quisiera. si has estado
sometimes falling pregnant just doesn’t happen as quickly as you would like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: