Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como cambian los tiempos.
como cambian los tiempos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se cambian las cosas
things are changing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿cómo se cambian los neumáticos de una bici?"
"how do you change bike tires?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el tema se cambian cada año.
the subject will be changed annually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego las órdenes se cambian por los papeles.
then commands vary roles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se añade, se modifica, se cambian los tratados.
through such agreements, we add things, we amend things, we change the treaties.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cambian los roles de las mujeres
women’s changing gender roles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las estrellas se cambian sin complicación.
these can be changed easily.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se cambian los requisitos al elaborar cuereado cuero ligero.
the light hides requirements will be reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(se cambian a final del año 2011)
(se cambian a final del año 2011)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
... cada tres o cuatro semanas se cambian los grupos de trabajo ...
... every three or four weeks the work groups are changed ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las sábanas se cambian 3 días por semana.
towels are changed on a daily basis and bed linen is changed three times a week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- las entradas no se cambian ni se reembolsan
- tickets may not be exchanged or reimbursed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero pensándolo bien, ¿por qué recién se cambian los billetes ahora?
but then again, why only change the banknotes now?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambian los tiempos, cambia la manera de comunicar
in changing times, change the way you communicate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. ¿cómo cambian los ecosistemas con el tiempo?
7. how do ecosystems change over time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensé: ¡hay que ver cómo cambian los tiempos!
i’ve been thinking: times have changed!»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los colores fuera de los controles exteriores no se cambian.
the colors outside the outer sliders will stay the same.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así es en babel: se cambian los nombres y se cambia el significado de las palabras.
that’s how it is in babel: names are changed and so is the meaning of words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambian los tiempos, cambia la manera de comunicar - dekora
in changing times, change the way you communicate - dekora english
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: