Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero aquí a través de ezequiel se nos dice como eran.
but here through ezekiel we are told what they were.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baba nos dice como, mis amigos.
baba tells us the way, my friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(hch 1, 11) se nos dice, como a los apóstoles.
we are told, as were the apostles, in acts 1, 11, “why are you standing there looking at the sky?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el artículo 49 dice como sigue:
article 49 reads as follows:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde dice como reanimo a la criatura.
where it says as brought to life creature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de su ciudad y dice como ve los asuntos
movement in his city and gives his opinion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la biblia nos dice como formar una familia.
scripture tells us how to raise a family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sobre nosotros" te dice como contactarme.
"contact" tells you how to contact me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el primer mensaje dice como usar el curso. 2.
the first message is about how to use the course. 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allí no se dice (como a menudo se dice en los púlpitos): se quedaron sin vino .
it does not say (as is so often said from pulpits): "they ran out of wine."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a la profundidad de bits también se le dice como word length (tamaño de palabra).
bit depth is also referred to as word length.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alá nos dice como moisés reaccionó cuando se le dio la misión.
allah tells us how musa alayhis salaam reacted when given the mission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. el informe del grupo de trabajo i dice como sigue:
20. the report of working group i reads as follows:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, el párrafo 67 de la opinión consultiva dice como sigue:
thus, for instance, paragraph 67 of the opinion states
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
111. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue:
111. the draft article adopted on first reading is as follows:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
el proyecto de artículo propuesto sobre la utilización equitativa y razonable dice como sigue:
18. the proposed draft article on equitable and reasonable utilization reads as follows:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos."
here's how to do it at room temperature and pressure, using non-toxic materials."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el proyecto de artículo propuesto sobre el ámbito de aplicación del proyecto de convención dice como sigue:
5. the proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, la directriz 1.1 (definición de reservas) dice como sigue:
accordingly, guideline 1.1 (definition of reservations) provides as follows:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consideramos que los acuerdos de washington, tanto por lo que en ellos se dice como incluso más por lo que omiten, llevan a aprobar lo inaceptable en bosnia-herzegovina.
but what shall we do when the scene of serbia's crimes shifts to kosovo and macedonia?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.