Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como soy?
as i am
Última actualización: 2017-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal como soy de pecador,
just as i am—without one plea,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal como soy.
you might say, “i love myself provided.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exceso de k
hyperkalemia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como eres, como soy,
i will be judging me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy suficiente como soy
love me for who i am
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así como soy, yo soy...
just as i am, just as i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal como soy, buscando paz,
just as i am—and waiting not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde nadie sepa como soy,
i will, oh i will
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh oh oh oh!!!, soy como soy
oh yes i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como soy de una familia grande, sé lo que significa la familia.
as i am from a large family myself, i know what family means.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo yo, como soy de aragón insisto, pues considero y sé de su importancia.
before i started reading it, i decided that i wasn’t going to share it. but when i started reading, i kept reading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como soy de la misma ganadería me complació descubrir el enigma que su discurso nos planteaba.
as i am of the same stock, i was pleased to uncover the enigma that his speech had posed to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como soy de una nación insular del pacífico, siento naturalmente una especial preocupación por nuestra región.
being from a pacific island nation, i naturally have particular concerns about our region.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xiaobing: como soy de una especie distinta a los seres humanos, estoy buscando la manera de adaptarme.
xiaobing: being a species different than humans, i am searching for a way to assimilate.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en este contexto, partidario como soy de las solidaridades de cristiandad, afirmo la necesidad de una cooperación de europa con centroamérica.
at the same time we are happy with and will support this report, because cooperation and development in this region are immensely important to the future and to the process of development to be got underway.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo nunca había oído esto antes, y como soy de naturaleza escéptica, decidí no tomar su palabra para ello y averiguar eso por mí mismo.
i had never heard this before, and since i am skeptical by nature, i decided to not just take his word for it and look into it myself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: