De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom no es bueno con las mates.
tom isn't good at math.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el resultado es bueno con el tratamiento.
with treatment, the outcome is good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él actúa como un extraño y no es bueno con la gente.
he acts like a stranger and is not good with other people.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pronóstico generalmente es bueno con el tratamiento.
the outcome is usually good with treatment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pronóstico es bueno con el diagnóstico y tratamiento apropiado.
the outlook is good with diagnosis and proper treatment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.
sleeping with the television on is not good for the brain.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es mejor ser rápido con las manos o bueno con el sistema bancario , que eso ?
is not slight of hand or banking a better alternative?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 no es bueno tener miramientos con el malo, para quitar, en el juicio, la razón al justo.
018:005 it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
como ve, no es difícil mantenerse comunicado con el mundo desde marruecos, donde los medios de comunicación están bien repartidos.
it is not difficult to stay connected to the world from morocco – communication is of many types and well dispersed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el aire libre es bueno con el sol temprano lleno de la mañana antes de que consiga demasiado caliente.
outdoors is good with full early morning sun before it gets too warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun así, azusa no es buena con los gatos.
despite this, azusa is not too good with cats.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el crup viral suele desaparecer entre los 3 y 7 días y el pronóstico de un crup bacteriano es bueno con el tratamiento oportuno.
viral croup usually goes away in 3 to 7 days. the outlook for bacterial croup is good with prompt treatment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por tanto, el proyecto de recomendación de empleo para los incapacitados es bueno, con el que está totalmente de acuerdo mi grupo.
let me also stress the importance of the structure of the document and above all the close link between the recommendation itself and the appended model code for positive action.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que no es bueno con el punto de vista vaishnava es esto: me he dado cuenta que usted no tiene que pensar sobre krishna o pensar sobre algo más.
what is not good with the vaishnava point of view is this: i realized that you don't have to think about krishna or think about something else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca debería haber una diferencia de más de 10 ó12 grados con el exterior, no es bueno para la salud.
there should never be more than 10 or 12 degrees difference with the outside temperature, as it is bad for our health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estado de conservación general del sitio no es bueno debido a la extracción desesperada de piedras de los edificios principales con el fin de construir muros defensivos inmediatamente antes del abandono definitivo del sitio.
the general preservation of the site is poor due to the desperate stripping of stone from the principal buildings in order to build defensive walls immediately prior to the complete abandonment of the site.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así aprendemos lo que no es bueno por nosotros, para poder evitarlo y así ser más purificados en nuestra fe y manera de vivir y actuar para nuestro encuentro con el señor, cuando él se manifieste.
in this way we are learning what is not good for us so that we might avoid it and thus be more purified in our faith and way of living and acting for our meeting with the lord when he manifests himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es bueno que en la antesala de un debate se difundan rumores escépticos sobre la ampliación con el deseo de hacer concesiones a las preocupaciones de nuestros ciudadanos para luego decir que después de todo estamos de acuerdo con la adhesión el 1 de enero de 2007.
it is not a good thing, in the run-up to a debate, to make sceptical noises about the enlargement out of a desire to meet our citizens halfway in their concern, and then to say that we agree to the accession on 1 january 2007 after all.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es nuestra lucha diaria separar lo que es nocivo, lo que no es bueno para nuestra alma y de volvernos hacia aquello que nos eleva, lo que nos es útil. efectivamente, somos dotados con el don del espíritu santo.
he was well aware that he was only to consume things that were good for him and avoid those things which were not of benefit. it is our daily struggle to reject things that are harmful for our souls, and to instead focus on those things that are uplifting and useful to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su asimilación por la raiz no es buena y el pelo absorvente no esta en contacto fisico con el soporte (suelo, sustrato,...).
therefore they can only be assimilated by the root, of course, if the root hair is in physical contact with the growing medium (earth or special mediums,...).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: